1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
Ця програма має рейтинг G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
і підходить для
загальні аудиторії.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,133
♪ Я бачу кристал
краплі дощу падають ♪

6
00:00:17,266 --> 00:00:18,800
♪ І краса
все це ♪

7
00:00:18,934 --> 00:00:21,233
Я вважаю, що любов визначається
двома речами.

8
00:00:21,367 --> 00:00:23,133
По-перше, те, що ми бачимо.

9
00:00:23,266 --> 00:00:25,467
Потім те, що ми відчуваємо.

10
00:00:25,600 --> 00:00:28,500
Танці були основним продуктом
в нашому домі.

11
00:00:28,633 --> 00:00:31,333
Це було особисто моїх батьків
мова любові.

12
00:00:31,467 --> 00:00:32,700
Але навіть більше,

13
00:00:32,834 --> 00:00:35,066
Я відчував любов
все, що ми робили разом.

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
♪ Тільки ми двоє

15
00:00:36,333 --> 00:00:38,166
♪ Ми зможемо це зробити, якщо спробуємо

16
00:00:38,300 --> 00:00:40,834
♪ Тільки ми двоє

17
00:00:40,967 --> 00:00:43,567
♪ Тільки ми двоє

18
00:00:43,700 --> 00:00:45,200
Наші принципи були простими.

19
00:00:45,333 --> 00:00:47,200
Тримайте Бога та сім’ю на першому місці

20
00:00:47,333 --> 00:00:51,000
і все інше
вийде само собою.

21
00:00:51,133 --> 00:00:55,300
Моя мама була королевою мого тата
і я була його принцесою.

22
00:00:55,433 --> 00:01:01,033
Це було ідеально,
поки цього не було.

23
00:01:01,166 --> 00:01:03,567
Як мої батьки виросли
у відповідній кар'єрі,

24
00:01:03,700 --> 00:01:06,200
робота почала мати прецедент
над родиною.

25
00:01:06,333 --> 00:01:10,033
І я думаю, ми начебто
втратив рівновагу.

26
00:01:10,166 --> 00:01:11,867
♪ Ми повинні йти...

27
00:01:12,000 --> 00:01:14,567
Я ніколи не забуду той день
мій тато виїхав.

28
00:01:14,700 --> 00:01:16,066
Це був найсумніший день
мого життя.

29
00:01:16,200 --> 00:01:18,133
♪ Ми можемо зробити це...

30
00:01:18,266 --> 00:01:19,300
Вони розходилися

31
00:01:19,433 --> 00:01:22,567
і вирішив розлучитися
був найкращим варіантом.

32
00:01:24,767 --> 00:01:27,467
Одного разу вселилася Мема
все змінилося.

33
00:01:27,600 --> 00:01:32,600
Я пішла від безтурботної принцеси
тривожній дочці,

34
00:01:32,734 --> 00:01:35,767
надмірно стурбований спробами
щоб зробити всіх інших щасливими.

35
00:01:35,900 --> 00:01:37,200
Як би мені не було сумно,

36
00:01:37,333 --> 00:01:39,767
Мені здається, мені було більше боляче
бачити моїх батьків

37
00:01:39,900 --> 00:01:41,900
стають оболонками самі по собі.

38
00:01:42,033 --> 00:01:47,066
Я поклявся, що одного дня так і зроблю
досконала річ під назвою кохання.

39
00:01:50,834 --> 00:01:55,567
І тепер у мене є власний принц
щоб створити свою історію.

40
00:02:17,500 --> 00:02:20,100
Мм-мм! О!

41
00:02:20,233 --> 00:02:21,133
Ви все ще отримали це.

42
00:02:21,266 --> 00:02:22,133
Я все ще отримав це.

43
00:02:23,400 --> 00:02:24,800
Хтось прокинувся
гарний настрій сьогодні.

44
00:02:24,934 --> 00:02:27,700
Ну, таке буває
бути найщасливішою людиною

45
00:02:27,834 --> 00:02:28,867
у світі.

46
00:02:29,000 --> 00:02:30,700
Навіть після довгих п'яти років
шлюбу?

47
00:02:30,834 --> 00:02:34,767
Навіть після п'ятої
довго, довго...

48
00:02:34,900 --> 00:02:36,600
Гаразд, гаразд.

49
00:02:38,100 --> 00:02:40,100
Отже, цей ваш настрій
не було б чим зайнятися

50
00:02:40,233 --> 00:02:42,467
з особливою майбутньою датою?

51
00:02:42,600 --> 00:02:45,467
Майбутня дата?

52
00:02:45,600 --> 00:02:49,500
Ааа! Наш ювілей.
Я думаю, ви мене зрозуміли.

53
00:02:49,633 --> 00:02:51,266
Хтось має принести
хвилювання, правда?

54
00:02:51,400 --> 00:02:52,867
Вибачте?

55
00:02:53,000 --> 00:02:56,800
Ну, ви, як правило, більше
Деббі Даунер приблизно в цей час.

56
00:02:56,934 --> 00:02:59,500
Деббі Даунер? справді?

57
00:02:59,633 --> 00:03:04,367
Добре, добре, ти правий.
Але я маю на увазі, що ми знаємо чому.

58
00:03:04,500 --> 00:03:06,033
Це ніколи не про нас.

59
00:03:06,166 --> 00:03:09,934
Ну цього року
будьмо навмисними

60
00:03:10,066 --> 00:03:12,734
про те, щоб зробити це про нас.

61
00:03:12,867 --> 00:03:17,000
І, можливо, додавання
а, ти знаєш.

62
00:03:18,467 --> 00:03:20,734
я тебе чую. Дійсно.

63
00:03:20,867 --> 00:03:22,934
Починаючи сьогодні ввечері.

64
00:03:23,066 --> 00:03:24,033
ох

65
00:03:24,166 --> 00:03:25,166
Що о?

66
00:03:25,300 --> 00:03:27,867
Я забув, що сказав Каму
що ми могли б прийняти

67
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
її та її нового хлопця
сьогодні на вечерю.

68
00:03:30,133 --> 00:03:31,734
Чому ти це зробив?

69
00:03:31,867 --> 00:03:35,166
вибач Я маю на увазі, що вона просто
дуже хоче, щоб ти з ним зустрівся.

70
00:03:35,300 --> 00:03:36,867
чому я

71
00:03:37,000 --> 00:03:40,934
Тому що тільки король
міг розпізнати

72
00:03:41,066 --> 00:03:44,667
ще один потенційний король.

73
00:03:44,800 --> 00:03:46,934
Я здогадуюсь, що сирний рядок
має працювати на мене?

74
00:03:47,066 --> 00:03:48,433
зробив це?

75
00:03:51,800 --> 00:03:53,500
Ти такий добрий до мене.

76
00:03:53,633 --> 00:03:57,066
Обіцяю після обіду
це тільки ти і я, добре?

77
00:03:57,200 --> 00:03:59,734
- Не можу дочекатися.
- До побачення.

78
00:04:09,433 --> 00:04:12,400
О, так мило з вашого боку
щоб приєднатися до нас.

79
00:04:12,533 --> 00:04:13,900
Будь ласка, не починайте.

80
00:04:14,033 --> 00:04:15,500
Я справді мав зупинитися
магазин для нашого сьогоднішнього побачення.

81
00:04:15,633 --> 00:04:17,667
О, мій найкращий.

82
00:04:17,800 --> 00:04:20,066
Е-е, тепер я твій найкращий?

83
00:04:20,200 --> 00:04:22,967
Гаразд, мені потрібна хвилинка
щоб зібрати мій чі разом.

84
00:04:23,100 --> 00:04:24,467
Ну краще поставте
ваш чі на паузі.

85
00:04:24,600 --> 00:04:26,433
Міс Саллі чекала
для вас з тих пір, як відчинилися двері.

86
00:04:26,567 --> 00:04:27,266
ох

87
00:04:27,400 --> 00:04:28,433
Розслабтеся.

88
00:04:28,567 --> 00:04:29,834
Я вже робила їй шампунь
і кондиціонер.

89
00:04:29,967 --> 00:04:30,967
О, ось чому я тебе люблю.

90
00:04:31,100 --> 00:04:32,500
Мм-мм.

91
00:04:32,633 --> 00:04:36,100
Ну, насправді я просто хотів
щоб розповісти вам більше про Rahsaan.

92
00:04:36,233 --> 00:04:38,400
Дівчинко, я не можу вам достатньо подякувати.

93
00:04:38,533 --> 00:04:41,266
Я маю на увазі, щойно ти
сказав мені, що він юрист
мені було цікаво.

94
00:04:41,400 --> 00:04:42,433
звичайно.

95
00:04:42,567 --> 00:04:44,900
Ні, але серйозно.
Він набагато більше.

96
00:04:45,033 --> 00:04:49,100
Алісія, я тобі кажу.
Він смішний, джентльмен.

97
00:04:49,233 --> 00:04:52,633
О, і найбільше я люблю
що він не кричущий, розумієш?

98
00:04:52,767 --> 00:04:55,000
Дівчинка, мені не потрібно
все його резюме.

99
00:04:55,133 --> 00:04:56,834
Арнольд - це той, хто тобі потрібен
переконувати.

100
00:04:56,967 --> 00:04:59,967
Він був не надто в захваті від нас
подвійне побачення сьогодні ввечері.

101
00:05:00,166 --> 00:05:03,200
О, будь ласка, скажи йому, щоб він був добрим.
Ми не залишимося надовго.

102
00:05:03,333 --> 00:05:05,066
О, я знаю.

103
00:05:05,200 --> 00:05:08,734
О, так, це ваш ювілей
приходить

104
00:05:08,867 --> 00:05:10,667
Сподіваюся, ви планували
щось романтичне.

105
00:05:10,800 --> 00:05:12,066
Дозвольте мені зрозуміти це.

106
00:05:12,200 --> 00:05:14,400
Ви думаєте, що я романтик
вечір з чоловіком

107
00:05:14,533 --> 00:05:16,400
змусить його підписати
на ваші стосунки?

108
00:05:16,533 --> 00:05:18,533
Ви змушуєте це звучати
тому не може бути й мови.

109
00:05:23,433 --> 00:05:26,467
Скрутіть і опустіть.
Вгору і вниз.

110
00:05:26,600 --> 00:05:33,033
Зачерпнути вгору і назад два три,
як гумка.

111
00:05:33,166 --> 00:05:35,033
І закінчити сильно.

112
00:05:35,166 --> 00:05:35,834
Все на п'яту.

113
00:05:35,967 --> 00:05:37,333
ох

114
00:05:38,700 --> 00:05:40,467
Виглядає чудово.
Вибачте за переривання.

115
00:05:40,600 --> 00:05:41,567
Зовсім ні.

116
00:05:41,700 --> 00:05:43,033
Доктор Робертс, клас
фактично закінчувався.

117
00:05:43,166 --> 00:05:44,233
Ми просто збиралися
деякі нові рухи.

118
00:05:44,367 --> 00:05:45,800
Виглядає дуже добре.

119
00:05:45,934 --> 00:05:48,300
Тепер запам'ятайте, що танці - це
більший за фізичне тіло.

120
00:05:48,433 --> 00:05:49,533
Коли ви витягуєте руку

121
00:05:49,667 --> 00:05:53,066
енергія продовжується
повз пальці.

122
00:05:53,200 --> 00:05:56,667
Вимагайте місце.
Гарна робота всім.

123
00:05:56,800 --> 00:05:59,066
Це чудові думки
обдумувати.

124
00:05:59,200 --> 00:06:00,533
Ах, усі. Ви чули
ті слова.

125
00:06:00,667 --> 00:06:02,433
Давайте почнемо дію
у четвер.

126
00:06:02,567 --> 00:06:05,233
Чудова робота для всіх.
дякую

127
00:06:05,367 --> 00:06:06,567
Просто хотів зареєструватися,

128
00:06:06,700 --> 00:06:09,066
подивіться, як працює наш новий співробітник
професор пристосовується.

129
00:06:09,200 --> 00:06:10,867
Всі марять
про вашу роботу.

130
00:06:11,000 --> 00:06:12,533
О, це чудово чути.

131
00:06:12,667 --> 00:06:14,967
Знаєш, ми хотіли б мати
ти приєднайся до нас цілим класом.

132
00:06:15,100 --> 00:06:17,300
О, ні, ні, ні.
Ті часи давно минули.

133
00:06:17,433 --> 00:06:19,100
О, я прошу не погодитися.

134
00:06:19,233 --> 00:06:22,066
Вас вважають іконою
в нашій галузі.

135
00:06:22,200 --> 00:06:23,533
Ну, дякую.

136
00:06:23,667 --> 00:06:26,367
Знаєш, я б із задоволенням
щоб пороздумувати за обідом.

137
00:06:26,500 --> 00:06:30,400
Це не повинно бути сьогодні
чи що завгодно, але...

138
00:06:30,533 --> 00:06:31,934
так Нам обов’язково треба пообідати.

139
00:06:32,066 --> 00:06:35,133
Ми поговоримо про хореографію
і студія тощо.

140
00:06:35,266 --> 00:06:36,600
Це було б чудово.

141
00:06:36,734 --> 00:06:38,533
- Гарна робота.
- Дякую.

142
00:06:45,433 --> 00:06:46,567
Вау, це чудово виглядає на тобі.

143
00:06:46,700 --> 00:06:47,667
справді?

144
00:06:49,100 --> 00:06:52,133
не знаю Думаю, мені сподобалось
інший більше.

145
00:06:52,266 --> 00:06:55,934
Так зручніше.
Я міг би більше рухатися в ньому.

146
00:06:56,066 --> 00:06:56,934
Просто візьміть обидва.

147
00:06:57,066 --> 00:07:00,834
- Джек, це не...
- Ні, я наполягаю.

148
00:07:00,967 --> 00:07:03,633
Добре, якщо ви наполягаєте.

149
00:07:09,300 --> 00:07:11,533
Так, Морган, ти матимеш
щоб передрукувати всі програми.

150
00:07:11,667 --> 00:07:14,333
Вони не виходять з
всі ці граматичні помилки.

151
00:07:14,467 --> 00:07:16,600
Гаразд, дякую.

152
00:07:16,734 --> 00:07:19,000
Більше ніхто не вичитує.

153
00:07:19,133 --> 00:07:20,333
Вибачте, що запізнився.

154
00:07:20,467 --> 00:07:22,133
Ти знаєш, як мені важко
покинути кампус

155
00:07:22,266 --> 00:07:24,367
не натикаючись на 20 людей
кому щось від мене потрібно.

156
00:07:24,500 --> 00:07:26,633
я розумію

157
00:07:26,767 --> 00:07:31,300
Хм. Я не можу перейти до свого наступного
зустріч пахне тунцем.

158
00:07:31,433 --> 00:07:33,533
Перепрошую, я знаю.
це не твій вигляд.

159
00:07:33,667 --> 00:07:35,033
Я вигадую це
тобі сьогодні ввечері.

160
00:07:35,166 --> 00:07:37,533
Прийду, зроблю
мої знамениті спагетті.

161
00:07:37,667 --> 00:07:38,867
Ви знаєте, скільки Арнольд
любить це.

162
00:07:39,000 --> 00:07:42,100
так Що він робить.
Але я не можу сьогодні ввечері.

163
00:07:42,233 --> 00:07:44,266
У мене насправді Кам
і її новий хлопець.

164
00:07:44,400 --> 00:07:45,633
Ах

165
00:07:45,767 --> 00:07:47,633
Але, я маю на увазі, я можу скасувати
якщо хочеш.

166
00:07:47,767 --> 00:07:49,033
Ой, не будь смішним.

167
00:07:49,166 --> 00:07:50,300
Ви впевнені?

168
00:07:50,433 --> 00:07:51,800
я в порядку звичайно,
звичайно, звичайно.

169
00:07:51,934 --> 00:07:53,667
Я все одно зроблю спагетті.
Я прибережу трохи для Арнольда.

170
00:07:53,800 --> 00:07:56,800
І, я маю на увазі, Мема
ще треба їсти.

171
00:07:56,934 --> 00:07:58,367
Мабуть Мема
має побачення сьогодні ввечері.

172
00:07:58,500 --> 00:08:01,400
Ви маєте рацію.
Вона, напевно, так.

173
00:08:01,533 --> 00:08:04,700
Але все одно все гаразд.
я в порядку

174
00:08:04,834 --> 00:08:08,800
Мм-мм. так
Тільки ти і твоя робота.

175
00:08:10,900 --> 00:08:13,333
мені шкода

176
00:08:13,467 --> 00:08:15,333
Мамо, ти не думаєш, що пора

177
00:08:15,467 --> 00:08:18,700
що, можливо, ви отримали
назад там?

178
00:08:18,834 --> 00:08:21,900
Де саме
"там" знаходиться?

179
00:08:22,033 --> 00:08:23,500
Дивіться, просто тому
Я одна

180
00:08:23,633 --> 00:08:25,266
не означає, що я самотній.

181
00:08:25,400 --> 00:08:27,867
А також ти в мене є.
Що ще мені потрібно?

182
00:08:30,133 --> 00:08:31,667
- Гм
- Давай.

183
00:08:31,800 --> 00:08:34,100
Гаразд, дійсно. Я вигадую це
тобі наступного разу.

184
00:08:34,233 --> 00:08:37,266
Це будемо тільки ти і я.
Без телефонів, добре?

185
00:08:37,400 --> 00:08:38,834
Я обіцяю. я люблю тебе

186
00:08:38,967 --> 00:08:39,867
люблю тебе

187
00:08:40,000 --> 00:08:43,867
привіт Так, добре.
В дорозі...

188
00:08:54,033 --> 00:08:55,233
Ну, хороша новина

189
00:08:55,367 --> 00:08:56,767
Я думаю, ви отримали один для
тепер кожен день тижня.

190
00:08:56,900 --> 00:08:59,567
Я думаю, ви можете мати рацію.

191
00:08:59,700 --> 00:09:00,567
так

192
00:09:06,800 --> 00:09:07,834
Гей, принцесо.

193
00:09:07,967 --> 00:09:10,300
привіт О, я не зрозумів
ти був поза.

194
00:09:10,433 --> 00:09:12,233
Я можу спробувати вас пізніше
якщо хочеш.

195
00:09:12,367 --> 00:09:13,600
Ні, ні, ні.
Час ідеальний.

196
00:09:13,734 --> 00:09:15,667
Гм, я насправді з Джадою.
Хочеш передати привіт?

197
00:09:15,800 --> 00:09:17,633
Гм, ні. Все гаразд, тату.

198
00:09:17,767 --> 00:09:19,800
Привіт, Алісія.
Радий вас бачити.

199
00:09:19,934 --> 00:09:21,767
Привіт Джада.

200
00:09:21,900 --> 00:09:23,600
Гей, а що трапилося?

201
00:09:23,734 --> 00:09:24,800
О, нічого.

202
00:09:24,934 --> 00:09:27,266
Я просто хотів побачити
якби ти був вільний, але...

203
00:09:27,400 --> 00:09:28,734
Ми справді прямуємо
до обіду.

204
00:09:28,867 --> 00:09:30,467
Хочеш піти з? я можу
підійти і забрати вас.

205
00:09:30,600 --> 00:09:31,567
О, це нормально.

206
00:09:31,700 --> 00:09:32,967
Я щойно їв, але можливо
наступного разу?

207
00:09:33,100 --> 00:09:34,000
добре
Ну, люблю тебе.

208
00:09:34,133 --> 00:09:37,700
Тебе теж люблю.
Бережіть себе. до побачення

209
00:09:47,633 --> 00:09:51,133
Я маю на увазі, найважливіше
робота приносить винагороду.

210
00:09:51,266 --> 00:09:54,900
Довгі години і шлях
забагато документів?

211
00:09:55,033 --> 00:09:56,834
На щастя, я бачу
це гарне обличчя

212
00:09:56,967 --> 00:09:58,100
коли я не працюю.

213
00:09:58,233 --> 00:10:01,133
О, хіба він не милий?

214
00:10:01,266 --> 00:10:03,133
Він так багато робить
для громади.

215
00:10:03,266 --> 00:10:04,400
Це чудово, чоловіче.

216
00:10:04,533 --> 00:10:05,667
Бажаю цьому веб-розробнику
міг поділитися про

217
00:10:05,800 --> 00:10:08,433
як його робота надихає
світ.

218
00:10:08,567 --> 00:10:09,934
Не продавай себе, бу.

219
00:10:10,066 --> 00:10:12,233
Програми, які ви створюєте
допоможіть нам усім залишатися на зв'язку.

220
00:10:12,367 --> 00:10:14,467
— Це важлива робота.
- Дякую.

221
00:10:14,600 --> 00:10:15,934
Робіть ці програми для знайомств
справді працює?

222
00:10:16,066 --> 00:10:17,433
Я маю на увазі, звичайно.

223
00:10:17,567 --> 00:10:20,400
Гм, деякі люди здаються
щоб знайти їх ефективними.

224
00:10:20,533 --> 00:10:21,934
Здається, різні часи, так?

225
00:10:22,066 --> 00:10:23,433
так

226
00:10:23,567 --> 00:10:25,133
Уявляєте наших батьків
зустріч через телефонний додаток?

227
00:10:25,266 --> 00:10:27,633
Що ж, моїм батькам судилося
щоб наповнити життя одне одного

228
00:10:27,767 --> 00:10:30,767
з тортурами, незалежно від того, чи
вони познайомилися через технології,

229
00:10:30,900 --> 00:10:33,900
шлюб за домовленістю, або
будь-які інші засоби знайомства.

230
00:10:39,867 --> 00:10:41,633
А твої батьки?

231
00:10:41,767 --> 00:10:44,967
Що це? О, вони
розлучені.

232
00:10:45,100 --> 00:10:46,400
Мені прикро це чути. Е...

233
00:10:46,533 --> 00:10:49,066
Ні, все добре.
Пройшли роки.

234
00:10:49,200 --> 00:10:52,000
Але, так, вони не хотіли б
добре працюють у цих програмах.

235
00:10:52,133 --> 00:10:57,066
Моя мама надто зайнята, щоб шукати
для себе і мого тата...

236
00:10:57,200 --> 00:10:59,433
ну він навіть не знає
що він шукає.

237
00:10:59,567 --> 00:11:02,700
Ну я вдячна тобі
поєднати нас разом.

238
00:11:02,834 --> 00:11:04,033
Це вірно.

239
00:11:04,166 --> 00:11:06,567
Бо Господь знає, що я не знав
що я робив.

240
00:11:06,700 --> 00:11:07,567
Мм-мм.

241
00:11:08,967 --> 00:11:10,166
До лікаря кохання.

242
00:11:10,300 --> 00:11:11,333
До лікаря кохання.

243
00:11:11,467 --> 00:11:12,633
Доктор кохання.

244
00:11:12,767 --> 00:11:14,600
Я візьму його.
Дякую, що прийшли.

245
00:11:19,367 --> 00:11:21,300
Здавалося, що Рахсан
досить круто.

246
00:11:21,433 --> 00:11:24,300
Трохи всезнайка,
але він крутий.

247
00:11:24,433 --> 00:11:29,166
Мій тато раніше написав смс, що він
і Джада погодилася зробити перерву.

248
00:11:29,300 --> 00:11:31,367
Це означає, що він розлучився
з нею.

249
00:11:32,934 --> 00:11:34,667
Ну, тобі було байдуже
все одно для неї, так?

250
00:11:34,800 --> 00:11:36,166
Вона була в порядку.

251
00:11:36,300 --> 00:11:39,533
Я маю на увазі, це насправді не було
про неї.

252
00:11:39,667 --> 00:11:42,500
Він завжди знаходить цих жінок,
будуючи їх,

253
00:11:42,633 --> 00:11:45,467
а потім, коли все станеться
занадто серйозний, він просто йде.

254
00:11:45,600 --> 00:11:46,800
Я просто над ними обома.

255
00:11:46,934 --> 00:11:48,467
Я маю на увазі, що моя мама не краща.

256
00:11:48,600 --> 00:11:51,967
На позитивній ноті
схоже на «Лікар кохання».

257
00:11:52,100 --> 00:11:54,867
забив ще один
з Камом і Рахсаном.

258
00:11:55,000 --> 00:11:56,400
Я зробив, чи не так?

259
00:11:56,533 --> 00:11:58,567
Можливо, ми повинні вас змусити
створити одну з наших програм для знайомств.

260
00:11:58,700 --> 00:12:00,700
можливо.

261
00:12:00,834 --> 00:12:03,367
У всякому разі, досить про всіх
інше на ніч.

262
00:12:03,500 --> 00:12:05,600
Я просто хочу обнятися.

263
00:12:05,734 --> 00:12:07,633
Тепер я можу отримати з.

264
00:12:11,600 --> 00:12:13,133
Так не може бути.

265
00:12:13,266 --> 00:12:15,633
Але ми обоє знаємо, що це так.

266
00:12:15,767 --> 00:12:17,266
Ви впевнені, що ні?
хочеш, Арнольд?

267
00:12:17,400 --> 00:12:18,633
Я зробив багато.

268
00:12:18,767 --> 00:12:20,400
Я думав, твої друзі
все ще збиралися бути тут.

269
00:12:20,533 --> 00:12:21,700
О ні, я в порядку.
Дякую, Бренда.

270
00:12:21,834 --> 00:12:24,233
Це дійсно продумано
тебе, мамо.

271
00:12:24,367 --> 00:12:27,266
так Однозначно сюрприз.

272
00:12:27,400 --> 00:12:31,867
Ви знаєте, я насправді
збираюся спати, так що.

273
00:12:32,000 --> 00:12:32,900
Мені йти?

274
00:12:33,033 --> 00:12:35,100
Ні, ні, ні, ні, мамо.
Ви в порядку

275
00:12:35,233 --> 00:12:36,900
Ви впевнені? я не хочу
залишатися занадто довго.

276
00:12:37,033 --> 00:12:38,367
Я не хочу втручатися.

277
00:12:38,500 --> 00:12:39,600
немає

278
00:12:39,734 --> 00:12:40,967
Тут холодно.
тобі холодно?

279
00:12:41,100 --> 00:12:42,567
- Тільки трохи.
- так. Холодно.

280
00:12:42,700 --> 00:12:43,700
Я розгорну його.

281
00:12:43,834 --> 00:12:44,767
О, дякую.

282
00:12:44,900 --> 00:12:46,800
- Дякую, крихітко.
- Так мило.

283
00:12:49,000 --> 00:12:53,066
Він такий хороший чоловік.
Ти краще подбай про нього.

284
00:13:05,266 --> 00:13:06,266
Що це?

285
00:13:08,600 --> 00:13:09,900
Хм.

286
00:13:11,800 --> 00:13:17,834
«Органічна хімія повертає
поняття залицяння,

287
00:13:17,967 --> 00:13:20,700
"залучені сторони справді є
здатний спілкуватися,

288
00:13:20,834 --> 00:13:23,433
"витрачати час на створення
зв'язок під час відкриття

289
00:13:23,567 --> 00:13:27,467
"інша особа обидва
розумово та емоційно».

290
00:13:35,333 --> 00:13:36,467
дитинко

291
00:13:36,600 --> 00:13:38,300
Здається, я щойно розгадав
наша проблема.

292
00:13:38,433 --> 00:13:39,300
Ну, у певному сенсі ви зробили.

293
00:13:39,433 --> 00:13:40,333
І перш ніж щось сказати,

294
00:13:40,467 --> 00:13:42,900
рішення не робить
навіть залучити мене.

295
00:13:44,333 --> 00:13:45,367
про що ми говоримо?

296
00:13:45,500 --> 00:13:46,934
Ваш новий додаток для знайомств,
Органічна хімія.

297
00:13:47,066 --> 00:13:48,767
Це ідеально для моїх батьків.

298
00:13:48,900 --> 00:13:52,867
Почекай, що? Це здається
як багато.

299
00:13:53,000 --> 00:13:54,667
Ви дійсно думаєте
вони б пішли на це?

300
00:13:54,800 --> 00:13:57,266
Ти щойно сказав, що твоя мама
думає, що вона в порядку.

301
00:13:57,400 --> 00:13:59,100
Крім того, ми розробили цю програму

302
00:13:59,233 --> 00:14:01,600
спеціально для
відкриті люди.

303
00:14:01,734 --> 00:14:06,500
Що ти хочеш сказати?
Правда, її буде важко продати.

304
00:14:06,633 --> 00:14:09,266
Але одного разу я її в цьому переконаю
тоді нам потрібен наш простір...

305
00:14:09,400 --> 00:14:10,533
Як ти робив сьогодні ввечері?

306
00:14:10,667 --> 00:14:13,066
ярмарок Я напевно
повинен був висловитися.

307
00:14:13,200 --> 00:14:16,433
Але це крихітко, це
наш квиток на свободу.

308
00:14:16,567 --> 00:14:19,100
Ви схвильовані?
Це добре.

309
00:14:23,333 --> 00:14:28,533
Привіт, тату. Чекай, чекай, чекай,
гальмувати.

310
00:14:28,667 --> 00:14:30,066
Ні. DM – це не програма.

311
00:14:30,200 --> 00:14:34,300
Це коли ви безпосередньо
повідомлення комусь.

312
00:14:36,300 --> 00:14:39,000
Дозволь мені отримати своє "Я тобі сказав"
з дороги зараз.

313
00:14:47,400 --> 00:14:50,367
Ні, ні, ні.

314
00:14:50,500 --> 00:14:52,367
Так ось що це
дочка-тато час?

315
00:14:52,500 --> 00:14:55,400
Ти намагаєшся змусити мене використовувати
якась нова служба знайомств?

316
00:14:55,533 --> 00:14:57,633
Додатки, які я використовую
просто добре.

317
00:14:57,767 --> 00:14:59,700
По-перше, ви щойно навчилися
що таке додаток.

318
00:14:59,834 --> 00:15:01,934
А по-друге, я приніс
ти тут

319
00:15:02,066 --> 00:15:05,333
тому що люблю проводити час
з моїм татом.

320
00:15:05,467 --> 00:15:08,533
І я б стверджував, що ваш
життя на побаченнях не складається.

321
00:15:08,667 --> 00:15:10,266
Просто кажу.

322
00:15:10,400 --> 00:15:13,433
про що ти говориш
Моє життя просто чудове.

323
00:15:13,567 --> 00:15:14,500
Що, Джада?

324
00:15:14,633 --> 00:15:15,600
Мм-мм.

325
00:15:16,834 --> 00:15:18,700
Вона чогось хотіла
Я не міг їй дати.

326
00:15:18,834 --> 00:15:20,533
Ось у чому проблема, тату.

327
00:15:20,667 --> 00:15:25,367
Я маю на увазі, кожного разу речі
стати серйозним, ти замерзнеш.

328
00:15:25,500 --> 00:15:28,300
тут. Це останнє
від компанії Арнольда.

329
00:15:28,433 --> 00:15:29,967
Органічна хімія.

330
00:15:30,100 --> 00:15:33,600
Він присвячений допомозі людям
як собі, щоб приділити час

331
00:15:33,734 --> 00:15:35,934
щоб створити зв'язок у той час
відкриття іншої людини

332
00:15:36,066 --> 00:15:38,100
як емоційно
і спочатку подумки.

333
00:15:39,567 --> 00:15:40,834
Чому я відчуваю, що я слухаю
на рекламний ролик.

334
00:15:40,967 --> 00:15:43,166
В принципі, це не так
ті інші сайти знайомств

335
00:15:43,300 --> 00:15:44,333
де ви просто гортаєте

336
00:15:44,467 --> 00:15:45,800
на основі зовнішнього вигляду.

337
00:15:45,934 --> 00:15:49,967
Це те, що керує
ти помиляєшся, тату.

338
00:15:50,100 --> 00:15:52,600
Я просто намагаюся
щоб допомогти вам.

339
00:15:52,734 --> 00:15:53,633
я в порядку

340
00:15:53,767 --> 00:15:54,867
О, давай,
просто спробуйте.

341
00:15:55,000 --> 00:15:56,367
Якщо тобі це не подобається,
Я більше не буду тебе дратувати.

342
00:15:56,500 --> 00:15:58,600
Отже, я припускаю, що це означає
якщо я не спробую

343
00:15:58,734 --> 00:16:00,600
ти будеш продовжувати мене дратувати
поки я не зроблю.

344
00:16:00,734 --> 00:16:03,700
- Кожен день.
- Так.

345
00:16:14,400 --> 00:16:16,367
Гаразд, так уже краще.

346
00:16:17,033 --> 00:16:18,266
Я повинен сказати,
Я просто не можу повірити

347
00:16:18,400 --> 00:16:21,600
Я беру уроки з
великий доктор Робертс.

348
00:16:21,734 --> 00:16:24,100
Ти з Айлі,
до Філаданко,

349
00:16:24,233 --> 00:16:25,266
Рональду К. Брауну Докази.

350
00:16:25,400 --> 00:16:26,600
Я маю на увазі, я міг би продовжувати.

351
00:16:26,734 --> 00:16:28,533
Приємно, що ти знаєш
моє резюме так багато.

352
00:16:28,667 --> 00:16:31,266
Ви створили чудове тіло
роботи самостійно.

353
00:16:31,400 --> 00:16:33,600
Ну, сподіваюся
під вашою опікою

354
00:16:33,734 --> 00:16:35,867
це буде тільки продовжуватися
рости.

355
00:16:38,033 --> 00:16:39,200
привіт мамо.

356
00:16:39,900 --> 00:16:42,567
о привіт Це приємний сюрприз.

357
00:16:42,700 --> 00:16:44,734
так Просто подумав
Я б зупинився і сказав привіт.

358
00:16:44,867 --> 00:16:45,867
- Привіт.
- Привіт.

359
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
- Привіт.
- Привіт.

360
00:16:48,333 --> 00:16:50,600
Містер Стейплз, це
моя донька Алісія.

361
00:16:50,734 --> 00:16:52,000
Алісія, це містер Стейплз.

362
00:16:52,133 --> 00:16:53,433
Він наш новий доцент.

363
00:16:53,567 --> 00:16:56,233
Він приносить свіжу енергію
в програму.

364
00:16:56,367 --> 00:16:57,734
Ви надто добрий.
Приємно познайомитися.

365
00:16:57,867 --> 00:16:58,934
Так само.

366
00:17:01,800 --> 00:17:04,967
добре Ну, хм, дякую
знову ж таки, доктор Робертс.

367
00:17:06,633 --> 00:17:08,467
З нетерпінням чекаю постановки
наш сьогоднішній урок на практиці.

368
00:17:08,600 --> 00:17:10,767
чудово Хороша робота.

369
00:17:10,900 --> 00:17:12,400
Дами.

370
00:17:12,533 --> 00:17:13,500
Бережіть себе.

371
00:17:15,900 --> 00:17:16,867
Гаразд

372
00:17:17,967 --> 00:17:18,767
що?

373
00:17:18,900 --> 00:17:21,000
О, нічого.
Взагалі нічого.

374
00:17:21,133 --> 00:17:23,166
Тепер я знаю, чому ти був
так зайнятий роботою.

375
00:17:23,300 --> 00:17:24,734
О, будь ласка.

376
00:17:24,867 --> 00:17:27,433
Мої стосунки з містером Стейплзом
є абсолютно професійним.

377
00:17:27,567 --> 00:17:30,734
- -Добре. доктор
- Робертс.

378
00:17:32,233 --> 00:17:35,266
Все одно. Я знаю, що ти не прийшов
тут просто привітатися.

379
00:17:35,400 --> 00:17:36,133
Що там?

380
00:17:36,266 --> 00:17:38,934
Як грубо, але добре. тут.

381
00:17:39,066 --> 00:17:40,266
Що це?

382
00:17:40,400 --> 00:17:42,433
Це програма для онлайн-знайомств
від компанії Арнольда.

383
00:17:42,567 --> 00:17:43,834
Вони його розробили. це-

384
00:17:43,967 --> 00:17:44,934
ні.

385
00:17:45,066 --> 00:17:47,000
Вислухайте мене.
Це абсолютно законно.

386
00:17:47,133 --> 00:17:49,433
Я думаю, що це може бути добре
варіант для вас, мамо.

387
00:17:49,567 --> 00:17:51,934
Варіант має на увазі те
Дивлюсь і ні.

388
00:17:52,066 --> 00:17:53,166
І я це розумію.

389
00:17:53,300 --> 00:17:55,100
Але це не означає
ти не втрачаєш.

390
00:17:55,233 --> 00:17:57,734
Слухай, я знаю, ти любиш витрачати гроші
час зі мною та Арнольдом.

391
00:17:57,867 --> 00:18:01,333
Я просто хочу, щоб ти мав
те саме для себе.

392
00:18:01,467 --> 00:18:02,500
Це ваш спосіб сказати мені?

393
00:18:02,633 --> 00:18:03,967
що я забагато
третього колеса?

394
00:18:04,100 --> 00:18:07,633
Ні, ні, ні, мамо.
Ми любимо вашу компанію. це-

395
00:18:07,767 --> 00:18:09,300
Подивіться. Я дуже ціную
твоя щира турбота,

396
00:18:09,433 --> 00:18:10,800
але я в порядку.

397
00:18:10,934 --> 00:18:13,734
І онлайн знайомства,
це не моя справа.

398
00:18:13,867 --> 00:18:15,734
Ну, побачення - це не зовсім так
твоя справа, мамо.

399
00:18:17,266 --> 00:18:19,166
Так, клеймо є
з пошуком когось в Інтернеті,

400
00:18:19,300 --> 00:18:22,367
але цей сайт виглядає справжнім
присвячений допомозі людям

401
00:18:22,500 --> 00:18:24,000
створювати справжні зв'язки.

402
00:18:24,133 --> 00:18:28,200
Я впевнений, що так.
Але це важко.

403
00:18:28,333 --> 00:18:30,133
Дивіться, можете ви принаймні
переглядати програму?

404
00:18:30,266 --> 00:18:31,333
Я навіть не знаю
що це означає.

405
00:18:31,467 --> 00:18:32,800
Давай, я мушу йти.

406
00:18:34,367 --> 00:18:36,633
Пообіцяй мені, тоді ти принаймні це зробиш
знайти час для себе?

407
00:18:36,767 --> 00:18:38,367
Я не можу дозволити, щоб ти став
одна із золотих дівчат.

408
00:18:46,967 --> 00:18:50,667
дякую Чітко видно
У мене вертикальний виклик.

409
00:18:52,300 --> 00:18:53,266
Гм...

410
00:18:56,100 --> 00:18:57,667
Ну, тобі доброї ночі.

411
00:18:57,800 --> 00:18:59,633
дякую Ви також.

412
00:18:59,767 --> 00:19:01,066
дякую

413
00:19:06,667 --> 00:19:08,100
привіт

414
00:19:08,233 --> 00:19:10,800
Я якраз збирався тобі подзвонити.
Тобі щось потрібно, поки мене не буде?

415
00:19:10,934 --> 00:19:12,467
Ні, але я хотів тобі подзвонити

416
00:19:12,600 --> 00:19:16,533
щоб сказати вам, що "Лікар кохання".
знову вдаряє.

417
00:19:16,667 --> 00:19:18,100
О, хлопче. що ти
говорити про?

418
00:19:18,233 --> 00:19:20,533
Ти сказав, що моїх батьків не буде
на борту з додатком для знайомств.

419
00:19:20,667 --> 00:19:22,133
Вони насправді сказали так?

420
00:19:22,266 --> 00:19:26,934
Ну, мій тато твердо так.
Моя мама, м'яке ні.

421
00:19:27,066 --> 00:19:30,266
Але коли я запитаю її завтра
вона буде в.

422
00:19:30,400 --> 00:19:32,200
Знаєте, що не смішно

423
00:19:32,333 --> 00:19:35,900
я вважаю, що ви використовували
та сама стратегія щодо мене.

424
00:19:36,033 --> 00:19:36,967
можливо.

425
00:19:38,533 --> 00:19:39,400
я люблю тебе

426
00:19:39,533 --> 00:19:40,834
я тебе теж люблю

427
00:19:55,100 --> 00:19:56,800
привіт мамо. Ви хотіли
грати в іншу гру?

428
00:19:56,934 --> 00:19:57,767
Хм?

429
00:19:57,900 --> 00:19:59,200
У мене був довгий день на роботі

430
00:19:59,333 --> 00:20:01,734
тому я сподіваюся, ти не проти поїсти
залишки спагетті.

431
00:20:01,867 --> 00:20:04,367
— Я справді замовив китайську.
- Ммм.

432
00:20:04,500 --> 00:20:07,100
Це навіть краще.
Ви носите макіяж?

433
00:20:11,900 --> 00:20:14,066
- Привіт.
- Привіт. Заходьте.

434
00:20:14,200 --> 00:20:16,300
ммм Добре пахне.

435
00:20:16,433 --> 00:20:18,066
Ми можемо піднятися нагору, якщо хочеш
щоб залишитися тут.

436
00:20:18,200 --> 00:20:22,200
Ні. Привіт, містере Корнеліус.
Приємно знову тебе бачити.

437
00:20:22,333 --> 00:20:23,033
привіт

438
00:20:23,166 --> 00:20:24,867
так Гаразд

439
00:20:27,834 --> 00:20:28,633
Зрозумів.

440
00:20:30,700 --> 00:20:32,066
- Подивіться на це.
- Ні!

441
00:20:33,834 --> 00:20:34,700
Візьми це.

442
00:20:34,834 --> 00:20:36,800
Скажи Алісії та Арнольду
Я сказав привіт.

443
00:20:36,934 --> 00:20:37,967
Вибачте?

444
00:20:38,100 --> 00:20:39,934
Ви переходите
до їхнього дому, так?

445
00:20:40,066 --> 00:20:41,700
Я маю на увазі, де б ще
ти йдеш о цій годині?

446
00:20:43,033 --> 00:20:45,233
- Бий мене, бий мене, давай.
- Ой

447
00:20:45,367 --> 00:20:48,433
Мені здалося, що я почув
щось ззовні.

448
00:20:48,567 --> 00:20:50,934
- Поклади одну.
- Давай, дай мені укол.

449
00:20:51,066 --> 00:20:52,066
давай зараз

450
00:20:52,200 --> 00:20:53,533
Ні, все гаразд.

451
00:20:53,667 --> 00:20:57,600
Ні, тобі дуже пощастило.
що ти робиш ні!

452
00:20:57,734 --> 00:20:59,100
Гаразд, Брен.

453
00:21:00,967 --> 00:21:02,934
Тобі дуже пощастило.

454
00:21:11,834 --> 00:21:14,100
Цікаво, хто б це міг бути.

455
00:21:14,233 --> 00:21:15,333
привіт мамо.

456
00:21:15,467 --> 00:21:18,433
Я не можу повірити що
Я збираюся вас запитати.

457
00:21:18,567 --> 00:21:21,133
Як звали
знову того сайту?

458
00:21:21,266 --> 00:21:22,533
Мама, правда?

459
00:21:22,667 --> 00:21:25,633
Ти збираєшся це зробити?
Це добре, це добре.

460
00:21:25,767 --> 00:21:27,633
Гаразд, будь ласка, заспокойся.

461
00:21:27,767 --> 00:21:30,333
Гаразд Ем, я подзвоню
ти завтра

462
00:21:30,467 --> 00:21:32,200
і ми пройдемо через це.

463
00:21:32,333 --> 00:21:35,300
Гаразд Ви не пошкодуєте,
Я обіцяю.

464
00:21:37,100 --> 00:21:38,300
Я навіть не хочу знати.

465
00:21:38,433 --> 00:21:40,266
Вона збирається це зробити.

466
00:21:40,400 --> 00:21:41,667
Доктор кохання
знову вдаряє.

467
00:21:41,800 --> 00:21:42,767
Гаразд

468
00:21:42,900 --> 00:21:43,700
Я зробив це.

469
00:21:45,066 --> 00:21:46,900
Отже, ви хочете, щоб я поставив
моя фотографія на цьому сайті

470
00:21:47,033 --> 00:21:48,734
але я не бачу
іншої людини?

471
00:21:48,867 --> 00:21:52,433
Так, мама. Але вони не бачать
ти теж.

472
00:21:52,567 --> 00:21:54,166
Це дає вам шанс
по-справжньому відкритися

473
00:21:54,300 --> 00:21:57,066
перед іншою людиною
зображення починає розмиватися.

474
00:21:57,200 --> 00:21:59,433
не знаю Звуки
мені трохи дивно.

475
00:21:59,567 --> 00:22:02,166
Тату, повір мені.
Це безпечно.

476
00:22:02,300 --> 00:22:03,567
Гаразд, запам'ятай.

477
00:22:03,700 --> 00:22:06,600
Підключіться емоційно, а потім
ви можете зустрітися з ними.

478
00:22:06,734 --> 00:22:08,166
Подумайте про це таким чином.

479
00:22:08,300 --> 00:22:12,133
Це дає вам трохи
більше містики.

480
00:22:12,266 --> 00:22:14,800
А жінкам насправді подобається
маленька таємниця, тату.

481
00:22:14,934 --> 00:22:17,266
Добре, мамо.
Як це звучить?

482
00:22:17,400 --> 00:22:22,967
Амбітний підприємець
шукаю партнера по танцях.

483
00:22:23,100 --> 00:22:24,900
не знаю Це звучить
трохи...

484
00:22:25,033 --> 00:22:27,000
Трохи правди. мама,
ти не можеш мене обдурити.

485
00:22:27,133 --> 00:22:28,266
Я знаю, що ти втомився
бути самотнім.

486
00:22:28,400 --> 00:22:33,000
Гаразд добре. Але й поставити серйозно
лише запити.

487
00:22:33,133 --> 00:22:36,100
Гаразд «Доктор Робертс».

488
00:22:36,233 --> 00:22:38,900
добре Тому я шукаю
для незалежної жінки

489
00:22:39,033 --> 00:22:40,300
що випромінює впевненість.

490
00:22:40,433 --> 00:22:42,433
Це все звучить добре і
все, але де веселощі?

491
00:22:42,567 --> 00:22:44,000
Кіно, танці.

492
00:22:44,133 --> 00:22:48,000
Бінго. Тату, ти вже пенсіонер
корпоративний повірений.

493
00:22:48,133 --> 00:22:50,667
Треба починати розважати
серйозні стосунки,

494
00:22:50,800 --> 00:22:53,900
не такий, де ви просто платите
за все.

495
00:22:54,033 --> 00:22:59,100
добре Все, що мені зараз потрібно, це
ім'я, яке ви хочете використовувати.

496
00:22:59,233 --> 00:23:00,967
Що ти хочеш
найбільше з цього?

497
00:23:01,100 --> 00:23:03,567
Я хочу, щоб ти перестав мене турбувати
і викликає у мене головний біль.

498
00:23:03,700 --> 00:23:09,133
Хм. Звучить як
«Пошук спокою».

499
00:23:09,266 --> 00:23:12,166
Просто добре провести час.
Нічого надто серйозного.

500
00:23:12,300 --> 00:23:13,800
Сміх обов'язковий.

501
00:23:13,934 --> 00:23:18,333
ідеально "Дивлячись, щоб посміятися"
це так.

502
00:23:18,467 --> 00:23:23,100
Повір мені, The Love Doctor's
отримав це.

503
00:23:31,266 --> 00:23:33,400
Ой давай.
Це вітер забрав.

504
00:23:33,533 --> 00:23:35,367
Знаєш, я бачив, як ти граєш
в реальному житті, так?

505
00:23:36,867 --> 00:23:38,300
що відбувається

506
00:23:38,433 --> 00:23:40,967
Я намагаюся розібратися
що робити на нашу річницю.

507
00:23:41,100 --> 00:23:42,200
П'ять років у грі

508
00:23:42,333 --> 00:23:44,900
і я думаю, що пора
що ми додаємо до команди.

509
00:23:45,033 --> 00:23:46,400
Як почувається Алісія
про це?

510
00:23:46,533 --> 00:23:48,367
Вона так зайнята грою
сват для своїх рідних

511
00:23:48,500 --> 00:23:50,633
що її мати може скінчити
мати дитину раніше, ніж ми.

512
00:23:51,667 --> 00:23:52,734
По-справжньому.

513
00:23:52,867 --> 00:23:55,400
Вона підставила їх обох
з органічної хімії.

514
00:23:55,533 --> 00:23:56,066
Наш сайт?

515
00:23:56,200 --> 00:23:57,367
А-а-а.

516
00:23:57,500 --> 00:23:59,367
О, це ж перемога, правда?

517
00:23:59,500 --> 00:24:01,066
Чим швидше ви зможете їх вивести
усіх ваших волосся,

518
00:24:01,200 --> 00:24:04,734
чим швидше ви двоє можете отримати
до плану гри.

519
00:24:04,867 --> 00:24:07,300
Гадаю, пізніше.

520
00:24:07,433 --> 00:24:09,400
добре. Ви знаєте де
знайти мене.

521
00:24:11,500 --> 00:24:12,867
Свист.

522
00:24:13,834 --> 00:24:17,633
Отже, Рахсан це той?

523
00:24:17,767 --> 00:24:19,633
Я не знаю про все це,

524
00:24:19,767 --> 00:24:22,767
але він точно той
на даний момент.

525
00:24:22,900 --> 00:24:25,600
Дівчинка, я не балакую
з вами.

526
00:24:27,100 --> 00:24:29,133
Тобі треба балакати
з вашим чоловіком.

527
00:24:29,266 --> 00:24:31,367
Починати це знову, га?

528
00:24:31,500 --> 00:24:33,133
Я нічого не починаю.

529
00:24:33,266 --> 00:24:34,967
Ви знаєте, як ви отримуєте
коли починаєш грати в амура

530
00:24:35,100 --> 00:24:36,867
для всіх, крім себе.

531
00:24:37,000 --> 00:24:38,100
Гаразд, і що?

532
00:24:38,233 --> 00:24:39,467
Ви у стосунках
протягом двох тижнів

533
00:24:39,600 --> 00:24:42,133
і раптом ти
експерт із відносин?

534
00:24:42,266 --> 00:24:46,934
Хм. І на цій ноті,
дякую, що закрили.

535
00:24:47,066 --> 00:24:47,934
Зачекайте? що?

536
00:24:48,934 --> 00:24:50,400
До побачення, сестро. люблю тебе

537
00:24:51,700 --> 00:24:53,000
Я теж тебе люблю.

538
00:24:55,900 --> 00:24:58,800
Отже, як пройшов день?

539
00:24:58,934 --> 00:25:02,266
Це було добре.
Як щодо вашого?

540
00:25:02,400 --> 00:25:06,667
Те саме. Ой, Кам щось сказав
нагріваються

541
00:25:06,800 --> 00:25:08,433
між нею та Рахсааном.

542
00:25:08,567 --> 00:25:10,000
Один бал за
Доктор кохання.

543
00:25:10,133 --> 00:25:11,834
Хм. І я майже закінчив

544
00:25:11,967 --> 00:25:13,767
налаштування моїх батьків
для романтики.

545
00:25:13,900 --> 00:25:15,834
Вау, зробіть це трьома.

546
00:25:15,967 --> 00:25:20,934
Гей, крихітко, про гру
почати. Ви не заперечуєте, якщо я...

547
00:25:21,066 --> 00:25:23,233
- Так, звичайно.
- Так?

548
00:25:38,433 --> 00:25:40,667
Гей, дитинко. Я просто
збираюся йти

549
00:25:40,800 --> 00:25:42,133
закінчити свої профілі
дуже швидко,

550
00:25:42,266 --> 00:25:47,700
але ти хочеш обнятися?
а потім дивитися фільм?

551
00:25:47,834 --> 00:25:48,800
звичайно

552
00:25:48,934 --> 00:25:53,333
Так, якщо я, якщо я ще не встав. так

553
00:25:53,467 --> 00:25:54,800
О, гаразд.

554
00:26:22,967 --> 00:26:27,033
Все на рослинній основі
і переважно сирі.

555
00:26:28,233 --> 00:26:30,767
О, так добре.

556
00:26:40,233 --> 00:26:42,834
М-мама? Ви перебільшуєте
добре?

557
00:26:42,967 --> 00:26:43,934
Це не могло бути так погано.

558
00:26:44,066 --> 00:26:45,100
Було гірше.

559
00:26:45,233 --> 00:26:47,200
Перше побачення отримав
тривога розлуки

560
00:26:47,333 --> 00:26:49,533
коли я сказав йому поставити
його телефон геть.

561
00:26:49,667 --> 00:26:52,767
На другому побаченні йому потрібна була робота
і він запізнився на 15 хвилин,

562
00:26:52,900 --> 00:26:55,367
і він мав нахабність сказати це
він залишив свій гаманець в машині.

563
00:26:55,500 --> 00:26:59,567
Ви серйозно?
що ти зробив

564
00:26:59,700 --> 00:27:02,633
Я чекав його
піти отримати це.

565
00:27:02,767 --> 00:27:05,400
Ну, я маю на увазі, що ви не можете
здаватися

566
00:27:05,533 --> 00:27:07,300
через один-два
поганий досвід.

567
00:27:07,433 --> 00:27:09,967
Я маю на увазі, що визнаю все
досвід нагадав мені

568
00:27:10,100 --> 00:27:11,767
наскільки мені подобається a
маленьке товариство.

569
00:27:11,900 --> 00:27:15,233
Тож, можливо, я готовий знайти
знову хтось, але не так.

570
00:27:15,367 --> 00:27:17,500
добре Я збираюся отримати
трохи відпочити. я люблю тебе

571
00:27:17,633 --> 00:27:19,000
я тебе теж люблю

572
00:27:19,133 --> 00:27:21,400
Передай привіт Арнольду і спробуй
щоб зайти пізніше цього тижня.

573
00:27:21,533 --> 00:27:26,900
я буду. І точно. до побачення

574
00:27:30,300 --> 00:27:31,667
ти в порядку

575
00:27:33,900 --> 00:27:38,100
Вперед. Ви знаєте, що хочете
сказати, що ти мав рацію.

576
00:27:38,233 --> 00:27:42,567
що? Ні, це не...
це не схоже на мене.

577
00:27:42,700 --> 00:27:47,133
Але чи я мав рацію?

578
00:27:47,266 --> 00:27:48,233
ні?

579
00:27:51,800 --> 00:27:52,834
Онлайн знайомства
для міленіалів.

580
00:27:52,967 --> 00:27:55,266
Мені просто потрібна хороша книга.

581
00:27:56,800 --> 00:28:00,333
Хоча посміятися є з кого
з не було б так погано.

582
00:28:00,467 --> 00:28:02,166
Ні, я збираюся скасувати
цей обліковий запис прямо зараз.

583
00:28:04,767 --> 00:28:08,400
Боже мій, ти такий смішний.
Надто смішно.

584
00:28:26,800 --> 00:28:29,000
Знайти спокій?

585
00:29:22,433 --> 00:29:24,333
Я думав, що здивую вас.
Сподіваюся, це нормально.

586
00:29:24,467 --> 00:29:25,300
Нічого собі

587
00:29:25,433 --> 00:29:26,066
Привіт Маркус.

588
00:29:26,200 --> 00:29:27,166
привіт

589
00:29:28,834 --> 00:29:30,100
Побачимося пізніше.

590
00:29:46,867 --> 00:29:49,000
що?

591
00:29:49,133 --> 00:29:55,233
нічого Це просто дуже приємно.
І потрібна.

592
00:29:55,367 --> 00:29:57,333
Що нагадує мені.

593
00:30:06,934 --> 00:30:10,867
Що до зрубу
на наш ювілей?

594
00:30:11,000 --> 00:30:14,800
Кажуть, традиційне
подарунок на п'ятий рік - дерево.

595
00:30:14,934 --> 00:30:16,533
Подумайте про це.

596
00:30:16,667 --> 00:30:20,233
Лише ми з тобою, зібрані разом
перед теплим вогнем.

597
00:30:20,367 --> 00:30:22,233
ммм Це звучить гарно.

598
00:30:22,367 --> 00:30:23,800
Мм-мм.

599
00:30:23,934 --> 00:30:26,900
Я просто знаю свій графік
просто важко втекти.

600
00:30:28,467 --> 00:30:30,767
Я повинен був подумати про це.

601
00:30:31,133 --> 00:30:33,567
Але ви можете бути
на щось.

602
00:30:33,700 --> 00:30:36,867
Як щодо того, щоб ми зробили щось
вид перебування?

603
00:30:37,000 --> 00:30:38,467
Можливо, номер у шикарному готелі?

604
00:30:39,700 --> 00:30:40,800
Мм-мм.

605
00:30:43,600 --> 00:30:45,467
Гаразд Ти не йдеш
повірити в це,

606
00:30:45,600 --> 00:30:48,700
але вгадайте, хто має
побачення сьогодні ввечері?

607
00:30:48,834 --> 00:30:50,367
ВООЗ? Не твоя мати.

608
00:30:50,500 --> 00:30:51,467
так

609
00:30:52,800 --> 00:30:55,300
Ну це добре.
Ти повинен піти їй подзвонити.

610
00:30:55,433 --> 00:30:56,567
Ви впевнені?

611
00:30:56,700 --> 00:30:59,867
Так, так, будь ласка.
Перш ніж вона з'явиться тут.

612
00:31:00,066 --> 00:31:01,767
Я жартую, жартую.

613
00:31:01,900 --> 00:31:04,200
Але ви знаєте, як останній
мало дат вийшло.

614
00:31:04,333 --> 00:31:05,734
ти знаєш що
Ви маєте рацію.

615
00:31:05,867 --> 00:31:08,967
Мабуть, я повинен піти зустріти її.
Так, я піду допомогти.

616
00:31:09,100 --> 00:31:10,800
Так, це має сенс.

617
00:31:10,934 --> 00:31:14,100
Я думаю, що я можу стати щасливим
годину з Маркусом.

618
00:31:14,233 --> 00:31:15,633
Гаразд Звучить добре.

619
00:31:15,767 --> 00:31:17,400
Просто обов’язково візьміть
цей дім з тобою.

620
00:31:17,533 --> 00:31:19,533
я люблю тебе
Це було чудово.

621
00:31:19,667 --> 00:31:20,433
Ми будемо робити це більше.

622
00:31:24,867 --> 00:31:27,433
Алісія була приємним сюрпризом.

623
00:31:27,567 --> 00:31:31,867
так Було круто.
Однозначно несподівано.

624
00:31:32,000 --> 00:31:34,200
Схоже, є
приходить "але".

625
00:31:34,333 --> 00:31:36,567
Ні, це було чудово.

626
00:31:36,700 --> 00:31:40,100
Але справа лише в іншому
день я був у магазині.

627
00:31:40,233 --> 00:31:41,567
Мм-мм.

628
00:31:41,700 --> 00:31:45,734
І ця жінка, вона посміхнулася
на мене і я не знаю...

629
00:31:45,867 --> 00:31:47,567
Що ви маєте на увазі?

630
00:31:47,700 --> 00:31:50,033
Ні, ні, ні.
Нічого подібного.

631
00:31:50,166 --> 00:31:53,300
Слухай, я думаю, це просто добре
почуватися привабливим.

632
00:31:53,433 --> 00:31:54,533
Ти знаєш, я люблю свою дружину.

633
00:31:54,667 --> 00:31:56,734
Бачите, найгірша фраза
чоловік може почати з

634
00:31:56,867 --> 00:31:57,867
це "ти знаєш, що я люблю свою дружину".

635
00:31:58,000 --> 00:31:59,433
Гаразд, не дивись.

636
00:31:59,567 --> 00:32:02,633
Останнім часом здається, що ми так і зробили
проходив через рухи

637
00:32:02,767 --> 00:32:05,367
і близькості не вистачає.

638
00:32:05,500 --> 00:32:06,433
Ви ділилися з нею цим?

639
00:32:06,567 --> 00:32:08,166
Так, так.
Я знаю, я знаю.

640
00:32:08,300 --> 00:32:11,100
— Слухай, я тобі завжди кажу, чоловіче.
- Мені потрібно спілкуватися.

641
00:32:14,433 --> 00:32:18,100
О так. Так, так, так.

642
00:32:18,233 --> 00:32:20,800
Вау, мамо. Ти виглядаєш чудово.

643
00:32:20,934 --> 00:32:21,934
Ви справді так думаєте?

644
00:32:22,066 --> 00:32:25,033
звичайно. Ось, дозволь мені
зробити фото.

645
00:32:28,133 --> 00:32:29,600
Я відчуваю, що це випускний вечір.

646
00:32:29,734 --> 00:32:31,033
Ви гарно виглядаєте.

647
00:32:31,166 --> 00:32:32,266
дякую

648
00:32:32,400 --> 00:32:33,367
Нічого не залишаючи
уява, але...

649
00:32:33,500 --> 00:32:34,200
ох

650
00:32:34,333 --> 00:32:35,533
Мема, вона в порядку.

651
00:32:35,667 --> 00:32:37,834
Досі не знаю хто
ця таємнича людина, однак.

652
00:32:37,967 --> 00:32:40,300
Що ж, ми вирішили розкрити
наші обличчя на публіці.

653
00:32:40,433 --> 00:32:43,633
Ми думали, що це буде весело
просто почекати і побачити.

654
00:32:43,767 --> 00:32:45,467
Отже, він навіть не прийде
щоб забрати тебе.

655
00:32:45,600 --> 00:32:46,934
ні. Я зустрічаюся з ним
в ресторані.

656
00:32:48,467 --> 00:32:50,700
За моїх часів пан проводжав
жінка на їхньому побаченні.

657
00:32:50,834 --> 00:32:52,166
У ваш час, я не думаю
джентльмен

658
00:32:52,300 --> 00:32:54,300
навіть бачив жінку вночі
якщо вони не були одружені.

659
00:32:55,300 --> 00:32:56,300
О!

660
00:32:56,433 --> 00:32:57,433
Ой, я тебе зрозумів.

661
00:32:59,300 --> 00:33:01,934
Гаразд Просто подзвони
мені, якщо тобі щось знадобиться.

662
00:33:02,066 --> 00:33:02,767
Що завгодно.

663
00:33:02,900 --> 00:33:04,400
Просто розслабся.

664
00:33:04,533 --> 00:33:05,433
Хіба ти не той
хто підбадьорював мене
щоб повернутися туди?

665
00:33:05,567 --> 00:33:07,533
я в порядку І дякую.

666
00:33:09,533 --> 00:33:10,767
Ви отримали це.

667
00:33:27,800 --> 00:33:29,000
Бренда?

668
00:33:38,500 --> 00:33:39,767
Бренда?

669
00:33:41,233 --> 00:33:42,000
Джек?

670
00:33:42,133 --> 00:33:43,333
що ти тут робиш

671
00:33:43,467 --> 00:33:44,567
Е...

672
00:33:44,700 --> 00:33:46,066
Я маю на увазі, це дивно,
ми двоє, ти знаєш.

673
00:33:46,200 --> 00:33:48,867
Ну, я не так маю на увазі,
Я маю на увазі.

674
00:33:49,000 --> 00:33:50,166
Чому я говорю
моїми руками?

675
00:33:52,400 --> 00:33:54,266
Ну, привіт. Нічого собі

676
00:33:54,400 --> 00:33:56,834
Це... Це божевілля.

677
00:33:56,967 --> 00:33:58,333
Подивіться на себе.
Ти виглядаєш приголомшливо.

678
00:33:58,467 --> 00:34:00,667
Ну, дякую.

679
00:34:00,800 --> 00:34:03,800
Я, я не можу. я не можу
повірте в це, гм...

680
00:34:03,934 --> 00:34:06,066
я знаю правильно?
Минуло хвилину.

681
00:34:06,200 --> 00:34:08,767
так Що, оскільки
Весілля Алісії?

682
00:34:08,900 --> 00:34:10,900
Весілля Алісії.
Це вірно.

683
00:34:11,033 --> 00:34:14,400
так Нічого собі Це було
прекрасний день.

684
00:34:14,533 --> 00:34:15,767
Це дійсно було.

685
00:34:16,967 --> 00:34:18,233
Гей, дивись. Ви знаєте,
я не...

686
00:34:18,367 --> 00:34:19,600
Я не хочу тебе затримувати
чи що завгодно.

687
00:34:19,734 --> 00:34:21,100
Я просто хотів приїхати
і передай привіт.

688
00:34:21,233 --> 00:34:23,166
Так, ти знаєш, я ні
теж хочу вас підтримати.

689
00:34:23,300 --> 00:34:24,767
Я маю на увазі, я припускаю, що ти
з кимось.

690
00:34:24,900 --> 00:34:26,567
Так, я маю на увазі, що вони
ще не тут.

691
00:34:26,700 --> 00:34:31,266
Але я маю на увазі, що ти
ласкаво просимо сісти, якщо...

692
00:34:31,400 --> 00:34:32,166
О, ні, ні, ні.

693
00:34:33,367 --> 00:34:34,233
Я б не хотів
ваша подруга,

694
00:34:34,367 --> 00:34:35,600
знаєте, подивіться
мене боком.

695
00:34:38,433 --> 00:34:40,100
Це навіть не так.

696
00:34:40,233 --> 00:34:41,667
Я припускаю, що ти тут
все одно зустріти джентльмена.

697
00:34:41,800 --> 00:34:44,000
Я тут, щоб зустрітися
джентльмен, так.

698
00:34:44,133 --> 00:34:47,300
Ну, знаєте, було, було
дуже добре бачити тебе.

699
00:34:47,433 --> 00:34:50,066
так Ти також Джек,
ти також.

700
00:35:02,333 --> 00:35:05,166
Привіт, Бренда. Слухай, я ні
маю на увазі, що вас турбують.

701
00:35:05,300 --> 00:35:09,033
Я, е-е, ти сказав, що ти був
зустріти когось тут, так?

702
00:35:09,166 --> 00:35:11,333
так Вони сказали, що вони
тут вже.

703
00:35:11,467 --> 00:35:13,233
так Те саме тут.

704
00:35:13,367 --> 00:35:18,400
Отже, ця людина, ви
не випадково їх зустрів
у додатку для знайомств, чи не так?

705
00:35:19,834 --> 00:35:21,100
Органічна хімія.

706
00:35:23,100 --> 00:35:24,166
Пошук спокою.

707
00:35:24,300 --> 00:35:28,834
ох Ні ні ні ні
Ти хочеш посміятися?

708
00:35:28,967 --> 00:35:30,333
Алісія.

709
00:35:30,467 --> 00:35:33,567
Я сказав їй, що це погана ідея
це онлайн-знайомства.

710
00:35:33,700 --> 00:35:35,066
Ви жартуєте?

711
00:35:35,200 --> 00:35:36,700
Треба принаймні віддати її
кредит принаймні на турботу.

712
00:35:36,834 --> 00:35:37,900
Я маю на увазі, це просто...

713
00:35:38,834 --> 00:35:40,300
Нічого собі

714
00:35:40,433 --> 00:35:42,333
так Гей, ти не їв
все ж таки, так?

715
00:35:42,467 --> 00:35:43,800
Ні, я не їв.

716
00:35:43,934 --> 00:35:46,633
І я, і е-е,
добре ти знаєш,

717
00:35:46,767 --> 00:35:49,367
ми обидва голодні і
ти виглядаєш занадто гарно

718
00:35:49,500 --> 00:35:51,533
змарнувати цю сукню.

719
00:35:51,667 --> 00:35:54,000
Отже, я маю стіл,
як щодо вечері?

720
00:35:54,133 --> 00:35:54,734
я...

721
00:35:54,867 --> 00:35:55,734
Просто вечеря.

722
00:35:55,867 --> 00:35:56,900
ох

723
00:35:57,033 --> 00:35:58,467
Хм?

724
00:35:58,600 --> 00:36:01,233
Гаразд, просто вечеря.
Просто вечеря.

725
00:36:01,367 --> 00:36:02,667
Вечеря.

726
00:36:06,166 --> 00:36:06,767
дякую

727
00:36:06,900 --> 00:36:07,900
Скільки коштує моя половина?

728
00:36:08,033 --> 00:36:09,400
Давай, Бренда.

729
00:36:09,533 --> 00:36:11,033
Ти знаєш мене досить добре, щоб знати
Я не прийму ваші гроші.

730
00:36:11,166 --> 00:36:13,433
Я просто хочу прояснити
що це не побачення.

731
00:36:13,567 --> 00:36:15,066
звичайно.

732
00:36:15,200 --> 00:36:17,133
Але хіба чоловік не може показати красиве
жінка трохи вдячності

733
00:36:17,266 --> 00:36:20,033
для чудового вечора?

734
00:36:20,166 --> 00:36:24,767
Це був чудовий вечір
і дуже несподівано.

735
00:36:24,900 --> 00:36:26,433
Дякую за вечерю, Джек.

736
00:36:26,567 --> 00:36:27,667
Так, будь ласка.

737
00:36:28,700 --> 00:36:30,233
Ой, ей, ой, тримайся.

738
00:36:32,166 --> 00:36:33,233
Ой-ой.

739
00:36:33,367 --> 00:36:34,800
Ой давай. Тільки один
заради старих часів.

740
00:36:34,934 --> 00:36:35,700
Один на старі часи?

741
00:36:35,834 --> 00:36:37,567
так Тільки один.

742
00:36:51,400 --> 00:36:53,700
Я не можу повірити, що ти мав нас
боротися з іншою парою.

743
00:36:53,834 --> 00:36:55,300
О, будь ласка, вам сподобалося.

744
00:36:55,433 --> 00:36:58,100
Я робив, поки ти не почав
розірвати цю лінію Soul Train.

745
00:36:58,233 --> 00:36:59,233
Гаразд, можливо, так і було
небагато.

746
00:36:59,367 --> 00:37:00,700
трохи?

747
00:37:01,734 --> 00:37:03,500
Ой боже.

748
00:37:05,000 --> 00:37:07,200
Ти пам'ятаєш, коли ти взяв мене
подивитися цей фільм?

749
00:37:07,333 --> 00:37:09,500
Як я міг забути?

750
00:37:09,633 --> 00:37:10,767
Ви б не спали
без увімкненого світла.

751
00:37:10,900 --> 00:37:11,867
Тссс

752
00:37:15,400 --> 00:37:16,900
Боже мій

753
00:37:27,433 --> 00:37:29,867
Бренда! це ти?

754
00:37:30,800 --> 00:37:32,433
Так, мамо, це я.

755
00:37:32,567 --> 00:37:34,767
Просто я рано встала
чистити.

756
00:37:34,900 --> 00:37:36,133
я буду тихо

757
00:37:36,266 --> 00:37:37,867
Я буду мовчати, тож повертайся
і відпочинок.

758
00:37:38,000 --> 00:37:40,433
Вставай. Вставай.
Час вставати.

759
00:37:40,567 --> 00:37:42,166
- Привіт. Гей, що?
- Вставай.

760
00:37:42,300 --> 00:37:43,767
Мема не може бачити вас тут.
Вставай.

761
00:37:43,900 --> 00:37:47,133
Гаразд, добре, добре, добре, добре.
Чи можу я принаймні отримати каву?

762
00:37:47,266 --> 00:37:49,033
Ні, ви не можете отримати каву.
Тобі треба йти.

763
00:37:49,166 --> 00:37:50,233
Дай мені піджак.

764
00:37:50,834 --> 00:37:51,934
Мільйони людей
в Інтернеті,

765
00:37:52,066 --> 00:37:53,934
тільки я б знову підключився
з моїм колишнім чоловіком.

766
00:37:54,066 --> 00:37:56,133
Іронія в тому, що це не так
так погано, правда?

767
00:37:56,266 --> 00:37:58,700
No, but you don't know me
anymore and I don't know you.

768
00:37:58,834 --> 00:38:00,500
Гаразд Але знайомство
приємно.

769
00:38:00,633 --> 00:38:01,700
Принаймні для мене.

770
00:38:01,834 --> 00:38:02,834
Так, звичайно.

771
00:38:02,967 --> 00:38:04,266
You know you gotta admit.

772
00:38:04,400 --> 00:38:06,333
Я маю на увазі, це смішно
наша дочка несвідомо

773
00:38:06,467 --> 00:38:07,834
знайшов спосіб дістати нас
назад разом.

774
00:38:07,967 --> 00:38:08,900
No, we're not back together

775
00:38:09,033 --> 00:38:11,033
і вона не може знати
про це, гаразд?

776
00:38:11,166 --> 00:38:12,600
Бренда, я не мав на увазі
це так.

777
00:38:12,734 --> 00:38:15,200
Of course, my lips are sealed.
I'm not going to say anything.

778
00:38:15,333 --> 00:38:17,734
Гаразд Дозволь мені втекти

779
00:38:17,867 --> 00:38:20,834
before your mother catches me
в моєму старому будинку.

780
00:38:22,867 --> 00:38:23,967
Приємно вас бачити.

781
00:38:37,200 --> 00:38:38,200
Прекрасний ранок.

782
00:38:39,800 --> 00:38:42,100
привіт Знаєш, я дзвонив своїм
мама близько чотирьох разів минулої ночі

783
00:38:42,233 --> 00:38:43,667
і вона ще не повернулася
мій дзвінок?

784
00:38:43,800 --> 00:38:45,066
Твоя мама виросла.

785
00:38:45,200 --> 00:38:47,567
Ймовірно, вона залишилася на вулиці пізніше
ніж вона звикла

786
00:38:47,700 --> 00:38:50,000
і вона просто одужує.

787
00:38:50,133 --> 00:38:52,066
Вона не виходила роками.

788
00:38:52,200 --> 00:38:53,600
Правда, я думаю.

789
00:38:53,734 --> 00:38:55,900
Ви говорили з Мемою?

790
00:38:56,033 --> 00:38:57,767
Мема? немає

791
00:38:57,900 --> 00:39:00,834
Ні, я не хотів, щоб це здалося
ніби я перевіряв її.

792
00:39:00,967 --> 00:39:02,200
Який ти є.

793
00:39:02,333 --> 00:39:03,500
ха-ха

794
00:39:03,633 --> 00:39:05,700
Що з Джеком?
Що з ним останнє?

795
00:39:05,834 --> 00:39:08,133
Ну, гм, він теж мовчав.

796
00:39:08,266 --> 00:39:11,567
Але, гм, ми збираємося
погуляємо в парку, тож побачимо.

797
00:39:11,700 --> 00:39:15,567
Ви знаєте, це було б насправді
будь приємний для нас зробити колись.

798
00:39:15,700 --> 00:39:16,667
Я... я знаю.

799
00:39:16,800 --> 00:39:19,000
- До побачення.
- Люблю тебе.

800
00:39:20,934 --> 00:39:23,900
Давай, давай. Я отримав
хороша енергія сьогодні.

801
00:39:24,033 --> 00:39:25,233
Я впевнений.

802
00:39:25,367 --> 00:39:26,633
Це, мабуть, все те висить
на цих вулицях

803
00:39:26,767 --> 00:39:28,000
це дає тобі життя.

804
00:39:28,133 --> 00:39:29,333
Вулиці?

805
00:39:29,467 --> 00:39:31,700
Боже, часи змінилися, га?

806
00:39:31,834 --> 00:39:33,033
Точно.

807
00:39:33,166 --> 00:39:34,667
Бо зараз ти граєш
більше схожий на підлітка.

808
00:39:36,266 --> 00:39:37,967
Чого ти смієшся?

809
00:39:38,100 --> 00:39:39,533
Хто тепер батько?

810
00:39:39,667 --> 00:39:40,700
Я просто кажу, тату,

811
00:39:40,834 --> 00:39:42,700
це безвідповідально ні
щоб відповісти на мій дзвінок.

812
00:39:42,834 --> 00:39:44,000
Що, я тобі казав
У мене було побачення.

813
00:39:44,133 --> 00:39:45,367
Чого ти ще не сказав
що-небудь про.

814
00:39:45,500 --> 00:39:47,233
Я маю на увазі що завгодно
могло статися.

815
00:39:47,367 --> 00:39:48,834
Я хвилювався, тату.

816
00:39:48,967 --> 00:39:50,734
Гаразд, добре, добре, добре.
Гаразд, дивіться.

817
00:39:50,867 --> 00:39:53,000
Ви маєте рацію. мені шкода
Я прошу вибачення, добре?

818
00:39:53,133 --> 00:39:56,033
Я повинен був подзвонити і дозволити
ти знаєш, що я був добре.

819
00:39:56,166 --> 00:39:58,800
Гаразд, дякую.

820
00:39:58,934 --> 00:40:00,900
Але з вигляду
здається, у вас було гарне побачення.

821
00:40:01,033 --> 00:40:02,533
так Я зробив.

822
00:40:02,667 --> 00:40:04,233
так?

823
00:40:04,367 --> 00:40:07,367
Отож, це було чудово.
Вона була чудовою.

824
00:40:07,500 --> 00:40:09,333
Гаразд, таке відчуття, що я тягну
зуби тут.

825
00:40:09,467 --> 00:40:11,500
Що ви зробили?
Як вона виглядає?

826
00:40:11,633 --> 00:40:12,834
Як її звуть?

827
00:40:13,867 --> 00:40:14,834
Дай мені щось.

828
00:40:14,967 --> 00:40:16,867
вона красива,
ми їли, ми танцювали,

829
00:40:17,000 --> 00:40:19,300
ми чудово провели час.

830
00:40:19,433 --> 00:40:22,734
Ой, подивися на себе.
Отже, коли наступне побачення?

831
00:40:22,867 --> 00:40:24,200
Ви знаєте, я не знаю.

832
00:40:24,333 --> 00:40:25,367
Ми, я думаю, ми обоє вирішили

833
00:40:25,500 --> 00:40:28,233
що може й не буде
наступне побачення.

834
00:40:28,367 --> 00:40:30,400
що? я збентежений

835
00:40:30,533 --> 00:40:33,200
Вона все ще намагається
пережити колишнього.

836
00:40:33,333 --> 00:40:34,133
Я бачу.

837
00:40:35,500 --> 00:40:36,300
Ну просто дайте час.

838
00:40:36,433 --> 00:40:37,633
Я маю на увазі, ви знаєте
у вас є звичка

839
00:40:37,767 --> 00:40:41,000
бути ніжно владним.

840
00:40:41,133 --> 00:40:43,567
Просто дайте їй знати, що ви це зробите
чекати стільки, скільки їй потрібно.

841
00:40:43,700 --> 00:40:45,967
Ви все ще можете повільно
і познайомитися з кимось, так?

842
00:40:46,100 --> 00:40:47,700
Гаразд Давай, міс порада.

843
00:40:47,834 --> 00:40:50,133
Гаразд, гаразд, повільніше
на зворотному шляху, добре?

844
00:40:50,266 --> 00:40:51,300
давай

845
00:40:51,433 --> 00:40:53,800
Я справді не можу встигати
більше з тобою.

846
00:40:57,500 --> 00:40:58,400
Заходьте.

847
00:40:59,600 --> 00:41:00,834
привіт

848
00:41:01,200 --> 00:41:02,734
Джек, що ти тут робиш?

849
00:41:02,867 --> 00:41:05,033
Я бачу деякі речі
не змінилися.

850
00:41:05,166 --> 00:41:07,233
Ще горить опівніч
масло, га?

851
00:41:07,367 --> 00:41:08,900
Ну, ще не північ.

852
00:41:09,033 --> 00:41:11,767
Так, це не зовсім так
робочі години або.

853
00:41:11,900 --> 00:41:12,700
можна мені

854
00:41:12,834 --> 00:41:13,767
Гм...

855
00:41:13,900 --> 00:41:17,367
Просто, просто, просто вислухайте мене.
Тримайся.

856
00:41:19,033 --> 00:41:21,266
Сьогодні вранці, коли ви сказали
що, ти знаєш,

857
00:41:21,400 --> 00:41:22,400
ми не знаємо один одного.

858
00:41:22,533 --> 00:41:23,800
Спочатку це мене непокоїло
але, ти знаєш,

859
00:41:23,934 --> 00:41:25,800
Я почав думати про це
і ти правий.

860
00:41:25,934 --> 00:41:28,767
Ви абсолютно праві.
Ми не знайомі.

861
00:41:28,900 --> 00:41:31,467
Я маю на увазі, що я точно змінився
відколи ми разом

862
00:41:31,600 --> 00:41:33,633
і я припускаю, що у вас є
також.

863
00:41:33,767 --> 00:41:34,967
Так, маю.

864
00:41:35,100 --> 00:41:38,800
Отже, я думав, гм,
чому б і не нам,

865
00:41:38,934 --> 00:41:41,700
Я не знаю, витратити трохи
час перенавчання один одного?

866
00:41:41,834 --> 00:41:42,767
Перевчаємо один одного?

867
00:41:42,900 --> 00:41:44,367
Гаразд, навіть не знаю
що це означає.

868
00:41:44,500 --> 00:41:47,300
Ой, минула ніч справді була чудовою.
Мені просто не цікаво.

869
00:41:49,600 --> 00:41:52,567
ох Вибачте, докторе Робертс.
У вас є хвилина?

870
00:41:52,700 --> 00:41:54,467
Так, звичайно.

871
00:41:54,600 --> 00:41:56,367
Просто сподівався, що зможеш
підписати цю форму

872
00:41:56,500 --> 00:41:57,533
перш ніж я вирушаю.

873
00:41:57,667 --> 00:41:59,033
так немає проблем

874
00:42:03,066 --> 00:42:04,033
- Виглядає чудово.
- Так.

875
00:42:04,166 --> 00:42:05,133
Так, чудово.

876
00:42:05,266 --> 00:42:06,800
- Я дуже задоволений цим.
- Чудово.

877
00:42:06,934 --> 00:42:10,000
Гаразд, я дозволю тобі повернутися
до вашої зустрічі.

878
00:42:10,133 --> 00:42:11,700
- Гаразд. на добраніч
- На добраніч.

879
00:42:14,000 --> 00:42:15,500
Ви знаєте, ви могли б
познайомив нас.

880
00:42:15,633 --> 00:42:17,233
Так, міг би.

881
00:42:18,567 --> 00:42:22,300
Отже, це причина
ти не хочеш мене вислухати?

882
00:42:22,433 --> 00:42:23,867
Ні, він колега

883
00:42:24,000 --> 00:42:25,500
і це нікого
вашого бізнесу.

884
00:42:25,633 --> 00:42:28,200
Гаразд Ви маєте рацію.
Знаєте що, повернемося до нас.

885
00:42:28,333 --> 00:42:31,533
Бачите, але немає "ми"
вся суть, так?

886
00:42:31,667 --> 00:42:33,834
Чому ви хочете зустрітися
так погано?

887
00:42:33,967 --> 00:42:35,433
не знаю

888
00:42:35,567 --> 00:42:37,533
Я просто думаю, що їх багато
речі, про які ми не говорили.

889
00:42:37,667 --> 00:42:40,967
Ну тому, що ми не розмовляли
протягом тривалого часу.

890
00:42:41,100 --> 00:42:42,600
Ви хочете закриття
чи що?

891
00:42:42,734 --> 00:42:43,967
Ні, ні. Я б не став
називати це закриттям.

892
00:42:44,100 --> 00:42:45,266
Реєстрація?

893
00:42:45,400 --> 00:42:47,767
Подивіться, минула ніч була весела.
Це було здорово.

894
00:42:47,900 --> 00:42:49,367
Це було особливо.

895
00:42:49,500 --> 00:42:52,300
Хвилина — це все, що я прошу.

896
00:42:52,433 --> 00:42:54,166
Ой давай. Я маю на увазі, чи це неправильно
для двох осіб

897
00:42:54,300 --> 00:42:56,633
що знайомі один з одним
поділитися моментом?

898
00:42:56,767 --> 00:42:57,800
Це не так просто.

899
00:42:57,934 --> 00:42:59,533
Ну, це може бути.

900
00:42:59,667 --> 00:43:02,867
Давай, давай просто вийдемо
як друзі.

901
00:43:03,000 --> 00:43:04,033
Як друзі?

902
00:43:04,166 --> 00:43:05,433
Друзі, так. Знайомі.

903
00:43:05,567 --> 00:43:08,233
Назвіть це як завгодно.
Ми зробимо це просто.

904
00:43:08,367 --> 00:43:09,867
Ви знаєте, знаючи
ми двоє

905
00:43:10,000 --> 00:43:12,000
Я, напевно, буду діяти тобі на нерви
все одно до завтра.

906
00:43:12,133 --> 00:43:13,734
Отже, все це буде неактуальним.

907
00:43:13,867 --> 00:43:16,367
Напевно це правда.

908
00:43:17,400 --> 00:43:18,867
Як друзі.

909
00:43:19,000 --> 00:43:20,767
Ось і все.

910
00:43:20,900 --> 00:43:21,567
добре

911
00:43:21,700 --> 00:43:22,367
круто

912
00:43:22,500 --> 00:43:23,233
Добре друже.

913
00:43:23,367 --> 00:43:25,166
добре Я тобі подзвоню.

914
00:43:25,300 --> 00:43:26,767
Гаразд

915
00:43:29,734 --> 00:43:32,333
♪ Це я

916
00:43:32,467 --> 00:43:34,934
♪ Тоді це ти

917
00:43:35,066 --> 00:43:39,567
♪ Повністю взяти мій розум
і поновити ♪

918
00:43:39,700 --> 00:43:40,834
♪ Поновити

919
00:43:40,967 --> 00:43:46,433
♪ Так дивно, що я не можу цього дозволити
ти йдеш геть♪

920
00:43:46,567 --> 00:43:48,667
♪ Кожен раз, коли я рухаюся

921
00:43:48,800 --> 00:43:52,066
♪ Ти тягнеш моє серце
залишитися ♪

922
00:43:52,200 --> 00:43:53,667
♪ Коли я прокидаюся вранці

923
00:43:53,800 --> 00:43:54,834
♪ це ти

924
00:43:54,967 --> 00:43:56,166
♪ Я ліг вночі

925
00:43:56,300 --> 00:43:57,533
♪ це ти

926
00:43:57,667 --> 00:44:01,934
♪ Моє серце відкривається, як двері
тобі ♪

927
00:44:02,066 --> 00:44:03,433
♪ це ти

928
00:44:03,567 --> 00:44:04,967
♪ Коли я закриваю очі

929
00:44:05,100 --> 00:44:06,300
♪ це ти

930
00:44:06,433 --> 00:44:07,934
♪ Коли я молюся Богу

931
00:44:08,066 --> 00:44:10,266
♪ це ти

932
00:44:10,400 --> 00:44:13,333
♪ Любов моя

933
00:44:13,467 --> 00:44:15,467
♪ Це ти

934
00:44:15,600 --> 00:44:20,400
♪ Серцебиття тут
поруч з моїм ♪

935
00:44:20,533 --> 00:44:22,266
♪ Це так добре

936
00:44:22,400 --> 00:44:24,734
♪ Я не знаю кохання
такого роду ♪

937
00:44:25,433 --> 00:44:26,433
31.

938
00:44:28,033 --> 00:44:31,066
Я говорю про цей погляд
на твоєму обличчі.

939
00:44:31,200 --> 00:44:33,967
Очевидно, це ваш новий друг
залишив враження.

940
00:44:36,567 --> 00:44:38,333
Ви можете відмахнутися від мене
якщо хочеш.

941
00:44:38,467 --> 00:44:40,100
Але я знаю цей погляд.

942
00:44:40,233 --> 00:44:42,500
Чорт, я придумав цей образ.

943
00:44:42,633 --> 00:44:44,166
Твій батько,
Упокой Боже його душу,

944
00:44:44,300 --> 00:44:46,834
змусить мене посміхнутися
просто так

945
00:44:46,967 --> 00:44:50,567
навіть коли нас не було
одну кімнату разом.

946
00:44:50,700 --> 00:44:54,066
Насправді я вас не бачив
так сильно посміхатись, оскільки...

947
00:44:56,934 --> 00:45:00,967
Я радий за вас.
Просто спокійно.

948
00:45:01,100 --> 00:45:05,500
Твоє серце крихке.
Завжди було.

949
00:45:05,633 --> 00:45:10,834
І переконайтеся, хто б він не був
усвідомлює це.

950
00:45:10,967 --> 00:45:11,967
Гаразд

951
00:45:29,767 --> 00:45:31,233
Ви мене не питали
щоб покрити ваші зміни.

952
00:45:31,367 --> 00:45:33,467
Замовляти?
Що там?

953
00:45:33,600 --> 00:45:35,400
Я думаю, ми йдемо
щоб було просто.

954
00:45:35,533 --> 00:45:37,800
Арнольд щось згадав
про похід в кабіну

955
00:45:37,934 --> 00:45:38,967
на вихідних.

956
00:45:39,100 --> 00:45:41,433
Що б ви не вирішили
ви можете захотіти

957
00:45:41,567 --> 00:45:43,633
залишити телефон вдома
на вихідних.

958
00:45:43,767 --> 00:45:44,734
Не думайте, що я не помітив

959
00:45:44,867 --> 00:45:46,033
ти перевіряєш свій телефон
весь ранок.

960
00:45:46,166 --> 00:45:48,233
Тобі зателефонує мама
коли вона буде готова.

961
00:45:48,367 --> 00:45:50,033
Це просто на неї не схоже.

962
00:45:50,166 --> 00:45:52,100
Ви знаєте, що вона скасувала
наш щотижневий обід?

963
00:45:52,233 --> 00:45:54,533
Просто розслабся, божевільний.

964
00:45:54,667 --> 00:45:56,934
Я впевнений, що Арнольду це сподобається
насолоджуватися своєю дружиною

965
00:45:57,066 --> 00:46:01,467
без завади батьків
на один раз.

966
00:46:01,600 --> 00:46:02,967
Гаразд

967
00:46:07,600 --> 00:46:09,333
Легкий великий хлопець.

968
00:46:09,467 --> 00:46:12,667
Схоже комусь потрібен
щоб трохи зняти стрес.

969
00:46:12,800 --> 00:46:14,433
Що там?

970
00:46:17,433 --> 00:46:20,266
Здається, моя дружина більше зацікавлена

971
00:46:20,400 --> 00:46:22,934
в любовному житті її батьків
ніж планувати нашу сім'ю.

972
00:46:23,066 --> 00:46:23,867
У твоїх батьків є
був у медовому місяці

973
00:46:24,000 --> 00:46:25,367
відколи ти народився.

974
00:46:25,500 --> 00:46:29,633
Алісія розлучилася, що,
коли їй було 12 чи 13?

975
00:46:29,767 --> 00:46:30,867
Що це має робити
з ним?

976
00:46:31,000 --> 00:46:33,834
Як чергова розлучена дитина
я можу тобі сказати,

977
00:46:33,967 --> 00:46:36,467
ця рана не заживає швидко.

978
00:46:36,600 --> 00:46:37,834
Дай їй трохи ласки.

979
00:46:37,967 --> 00:46:40,100
І знову дайте їй знати
як ти почуваєшся.

980
00:46:40,233 --> 00:46:41,934
Якщо ти скажеш їй, що хочеш дитину
а вона ні,

981
00:46:42,066 --> 00:46:43,867
ну це інша проблема.

982
00:46:44,000 --> 00:46:45,633
Але принаймні ви знаєте
де вона стоїть

983
00:46:45,767 --> 00:46:47,734
замість того, щоб намагатися вгадати.

984
00:46:48,834 --> 00:46:50,500
Давайте повернемося до цього, чоловіче.

985
00:46:50,633 --> 00:46:51,533
добре

986
00:46:55,734 --> 00:46:57,967
Приємно, що ви зареєструвалися
на мене.

987
00:46:58,100 --> 00:46:59,500
А щодо твоєї матері,

988
00:46:59,633 --> 00:47:01,333
вона бігала тут
з головою в хмарах.

989
00:47:01,467 --> 00:47:04,533
так Здається, у цього хлопця
справді її підняло, га?

990
00:47:04,667 --> 00:47:05,567
Ммммм.

991
00:47:05,700 --> 00:47:06,533
Ви з ним зустрічалися?

992
00:47:06,667 --> 00:47:08,033
немає

993
00:47:08,166 --> 00:47:10,934
Вона наполягає, що це несерйозно
достатньо, щоб привести його навколо.

994
00:47:11,066 --> 00:47:12,667
Вона щойно пішла звідси
не так давно,

995
00:47:12,800 --> 00:47:14,834
сказали, що вони вирушили
до Селени.

996
00:47:14,967 --> 00:47:17,367
Я просто сказав їй не мати
її шикарний хвіст всю ніч

997
00:47:17,500 --> 00:47:19,266
бігають вулицями.

998
00:47:19,400 --> 00:47:22,066
У всякому разі, як той чоловік
твій?

999
00:47:22,200 --> 00:47:24,700
У нього все добре.

1000
00:47:24,834 --> 00:47:28,900
Насправді мені потрібно додому
зустріти його зараз.

1001
00:47:29,033 --> 00:47:31,233
Гаразд, добре, я не буду
тримати тебе

1002
00:47:31,367 --> 00:47:33,500
І допийте цей чай
перш ніж вийти.

1003
00:47:33,633 --> 00:47:36,066
Так, пані.

1004
00:47:36,200 --> 00:47:37,533
І слухай...

1005
00:47:39,133 --> 00:47:42,700
Я знаю, як ти дбаєш про це
твоя мати і твій батько.

1006
00:47:42,834 --> 00:47:44,433
З моменту їхнього розлучення
ти працював

1007
00:47:44,567 --> 00:47:47,333
скласти частини головоломки
назад разом.

1008
00:47:47,467 --> 00:47:52,734
Але ви повинні усвідомити
це їх загадка.

1009
00:47:52,867 --> 00:47:56,200
Ваша радість у вас.

1010
00:47:56,333 --> 00:48:00,166
Складання разом
ваша власна подорож.

1011
00:48:12,400 --> 00:48:14,000
привіт

1012
00:48:14,133 --> 00:48:17,767
Я думав, ми можемо почати
цей ювілей трохи зарано.

1013
00:48:17,900 --> 00:48:19,834
Ой, хотілося б, щоб я знав.

1014
00:48:19,967 --> 00:48:23,233
Я фактично зробив нам бронювання
у Селени сьогодні ввечері.

1015
00:48:23,367 --> 00:48:24,333
ох

1016
00:48:24,467 --> 00:48:25,967
Я повинен був подзвонити.

1017
00:48:26,100 --> 00:48:29,767
Як щодо того, щоб ми пішли туди?
і ми можемо зберегти

1018
00:48:29,900 --> 00:48:32,834
цю чудову їжу, яку ви запланували
на завтра ввечері?

1019
00:48:32,967 --> 00:48:36,900
Селена в будній день, так?
Навіть не схоже на вас.

1020
00:48:37,033 --> 00:48:41,633
Гаразд Як ти знаєш, моя мама
був короткий зі мною весь тиждень.

1021
00:48:41,767 --> 00:48:42,734
звичайно.

1022
00:48:42,867 --> 00:48:43,567
Я повинен був знати, що це було
щось робити

1023
00:48:43,700 --> 00:48:44,400
з одним із твоїх батьків.

1024
00:48:44,533 --> 00:48:45,934
Слухай, вислухай мене.

1025
00:48:46,066 --> 00:48:48,734
Отже, я йду до будинку Меми, щоб подивитися
для неї і її немає.

1026
00:48:48,867 --> 00:48:50,400
Отже, Мема мені це каже
вона і цей хлопець

1027
00:48:50,533 --> 00:48:53,133
збираюся сьогодні ввечері до Селени.

1028
00:48:53,266 --> 00:48:56,400
Отже, ви витратили весь день на хвилювання
про твою маму,

1029
00:48:56,533 --> 00:48:58,100
але тепер ти хочеш, щоб я приєднався?

1030
00:48:58,233 --> 00:49:02,166
Я маю на увазі, не тільки для цього.
Я подумав, що ми можемо...

1031
00:49:02,300 --> 00:49:05,800
- Романтична зустріч.
- Точно. Звучить весело, правда?

1032
00:49:05,934 --> 00:49:07,000
Ні, я збираюся пройти.

1033
00:49:07,133 --> 00:49:08,300
Ой давай.

1034
00:49:08,433 --> 00:49:11,066
Ми можемо їх їсти і ловити
в акті. Безпрограшний.

1035
00:49:11,200 --> 00:49:12,867
Для кого?

1036
00:49:13,000 --> 00:49:14,333
Бачите, я не розумію чому
ти такий одержимий

1037
00:49:14,467 --> 00:49:16,700
з чим твоя мама
або ваш тато робить.

1038
00:49:16,834 --> 00:49:19,500
Поки вони щасливі,
в чому проблема?

1039
00:49:19,633 --> 00:49:21,300
Ну, я знав, що ти йдеш
сказати це.

1040
00:49:21,433 --> 00:49:24,000
Можливо, Кам піде зі мною.

1041
00:49:24,133 --> 00:49:25,667
Я не збираюся піти
так довго, я обіцяю.

1042
00:49:25,800 --> 00:49:26,900
Дивіться, сподіваюся, ви знайдете

1043
00:49:27,033 --> 00:49:29,667
ким би ти не був
насправді шукає.

1044
00:49:31,533 --> 00:49:32,500
дитинко

1045
00:49:36,967 --> 00:49:39,000
Згадайте, коли ви замерзли
посередині вашої промови

1046
00:49:39,133 --> 00:49:40,667
на прийомі вашої компанії?

1047
00:49:40,800 --> 00:49:42,000
О, так.

1048
00:49:42,133 --> 00:49:43,200
І треба було вставати
і закінчу свою подяку.

1049
00:49:43,333 --> 00:49:44,200
Мм-мм.

1050
00:49:44,333 --> 00:49:45,400
Я завжди ненавидів
публічні виступи

1051
00:49:45,533 --> 00:49:47,367
і у вас це так добре виходить.

1052
00:49:47,500 --> 00:49:50,000
Завжди ходить назовні.
Ти такий джентльмен.

1053
00:49:50,133 --> 00:49:52,066
Ви знаєте, що раніше це засмучувало
мене, коли ти злишся на мене

1054
00:49:52,200 --> 00:49:53,633
і не давав мені ходити
на зовнішній смузі.

1055
00:49:53,767 --> 00:49:54,233
Це зводило мене з розуму.

1056
00:49:54,367 --> 00:49:56,033
я знаю

1057
00:49:56,166 --> 00:49:57,367
ой, ой.

1058
00:49:57,500 --> 00:49:58,700
- що? в чому справа
- Ми не можемо туди зайти.

1059
00:49:58,834 --> 00:49:59,533
чому ні

1060
00:49:59,667 --> 00:50:02,000
Подивіться. Алісія і Кам.

1061
00:50:02,133 --> 00:50:03,533
О, ні, ні. ми не можемо
заходи туди.

1062
00:50:03,667 --> 00:50:04,834
Гаразд не хвилюйся,
У мене є резервний план.

1063
00:50:04,967 --> 00:50:05,900
Гаразд

1064
00:50:13,133 --> 00:50:15,834
Чому я відчуваю, що це було
твій план весь час?

1065
00:50:15,967 --> 00:50:17,367
Звичайно, було.

1066
00:50:17,500 --> 00:50:21,133
Я інсценував, що Алісія ловить нас
йти разом на вечерю.

1067
00:50:21,266 --> 00:50:23,066
Не дай мені
стільки кредиту.

1068
00:50:25,133 --> 00:50:26,467
До речі,

1069
00:50:26,600 --> 00:50:28,633
про що ти їй сказав
людина, яку ти бачиш?

1070
00:50:28,767 --> 00:50:29,567
ммм

1071
00:50:30,967 --> 00:50:33,533
Просто вона найбільше
дивовижна жінка в світі.

1072
00:50:33,667 --> 00:50:37,667
Я серйозно. Я намагався
її дуже важко уникнути.

1073
00:50:37,800 --> 00:50:39,533
Я просто не знаю
що сказати.

1074
00:50:39,667 --> 00:50:40,834
Я маю на увазі, ми не можемо їй сказати
про це.

1075
00:50:40,967 --> 00:50:42,300
Вона була б спустошена.

1076
00:50:42,433 --> 00:50:45,166
Що, що її батьки
знову разом?

1077
00:50:45,300 --> 00:50:46,400
Знову разом? я...

1078
00:50:46,533 --> 00:50:48,333
Бренда. Ви знаєте
що я мав на увазі.

1079
00:50:50,200 --> 00:50:51,000
Джек.

1080
00:50:52,934 --> 00:50:55,367
Це був останній тиждень
велика розвага.

1081
00:50:55,500 --> 00:50:58,133
Назвімо це як є.
Це кидка.

1082
00:50:58,266 --> 00:50:59,700
кидка?

1083
00:50:59,834 --> 00:51:01,300
Я б такого не сказав.

1084
00:51:01,433 --> 00:51:04,633
Ну, окрім сміху
і романтика,

1085
00:51:04,767 --> 00:51:06,967
що ми маємо насправді
обговорено?

1086
00:51:07,100 --> 00:51:08,100
Підписуючи ті документи про розлучення,

1087
00:51:08,233 --> 00:51:10,734
це був найгірший день
мого життя.

1088
00:51:10,867 --> 00:51:13,934
І звичайно, ми всі були щирі
ці роки заради Алісії,

1089
00:51:14,066 --> 00:51:16,233
але ми навіть ніколи
перевірили один одного.

1090
00:51:16,367 --> 00:51:18,300
І роками я був
запитую себе.

1091
00:51:18,433 --> 00:51:19,433
Що я міг мати
зроблено інакше?

1092
00:51:19,567 --> 00:51:20,900
Що ти міг мати
зроблено інакше?

1093
00:51:21,033 --> 00:51:22,967
Я навіть не зустрічався.

1094
00:51:23,100 --> 00:51:25,900
Мені навіть не було цікаво
у чоловіка таким чином.

1095
00:51:26,033 --> 00:51:29,300
Тоді так само, як я збираюся
щоб дати коханню ще один шанс

1096
00:51:29,433 --> 00:51:32,800
ти чарівним чином з'являється і...

1097
00:51:32,934 --> 00:51:35,967
Гаразд Отже, це погано?

1098
00:51:36,100 --> 00:51:39,033
не знаю

1099
00:51:39,166 --> 00:51:43,934
я збентежений
Що з нами сталося?

1100
00:51:45,433 --> 00:51:48,066
Брендо, ми були молодими.

1101
00:51:48,200 --> 00:51:52,433
Знаєш, ми обоє намагалися
щоб зробити собі ім'я

1102
00:51:52,567 --> 00:51:56,200
у відповідних галузях і
чомусь я думаю, що ми просто програли

1103
00:51:56,333 --> 00:52:00,800
відчуття наших пріоритетів
і почав ставити роботу на перше місце.

1104
00:52:00,934 --> 00:52:02,934
А потім. знаєш, я почав
мати ці дивні почуття

1105
00:52:03,066 --> 00:52:08,800
як більше я намагався захистити
ти менш сприйнятливий ти був.

1106
00:52:08,934 --> 00:52:10,300
Ну, бачите, ось і все
річ, Джек.

1107
00:52:10,433 --> 00:52:12,033
Захищати мене від чого?

1108
00:52:12,166 --> 00:52:15,600
Я шукав партнера.
Мені не потрібен був інший батько.

1109
00:52:15,734 --> 00:52:17,200
Це було як... це було як
ти мене не хотів

1110
00:52:17,333 --> 00:52:18,333
рости чи що.

1111
00:52:18,467 --> 00:52:20,266
Ні, ні, ні.
Це було зовсім не те.

1112
00:52:20,400 --> 00:52:25,800
Я просто... Я перестав знати
як зробити тебе щасливим.

1113
00:52:25,934 --> 00:52:26,967
А потім почувався непотрібним.

1114
00:52:27,100 --> 00:52:29,133
Знаєте, в якийсь момент
Я навіть не знала

1115
00:52:29,266 --> 00:52:31,133
де було моє місце
у вашому зайнятому житті.

1116
00:52:31,266 --> 00:52:34,433
Твоє місце було
прямо біля мене.

1117
00:52:34,567 --> 00:52:38,333
Відстоюючи мене.
Так само, як я вас.

1118
00:52:38,467 --> 00:52:41,133
Правильно, правильно, правильно.
Я розумію це зараз.

1119
00:52:41,266 --> 00:52:42,667
Ні, але ти не можеш
отримати це зараз

1120
00:52:42,800 --> 00:52:45,600
тому що ми тільки зараз розмовляємо
про це.

1121
00:52:47,734 --> 00:52:48,967
не знаю

1122
00:52:49,100 --> 00:52:51,967
Просто знаю, що не хочу
жити в бульбашці

1123
00:52:52,100 --> 00:52:56,100
знаючи, що це буде
врешті лопне.

1124
00:52:56,233 --> 00:52:57,967
Я збираюся йти.
Мені треба додому.

1125
00:52:58,100 --> 00:52:58,767
Бренда.

1126
00:52:58,900 --> 00:52:59,934
Ні, вибачте. мені шкода

1127
00:53:00,133 --> 00:53:01,300
Бренда. Бренда.

1128
00:53:41,266 --> 00:53:45,133
привіт Я, особливе замовлення
тобі сніданок

1129
00:53:45,266 --> 00:53:46,800
з останньої ночі Селени.

1130
00:53:46,934 --> 00:53:48,934
Просто в мікрохвильовці
якщо ви хочете його нагріти.

1131
00:53:49,066 --> 00:53:52,166
дякую Але зберігаючи світло
цього ранку.

1132
00:53:52,300 --> 00:53:53,900
Пізня ніч, тому я йду
схопити щось

1133
00:53:54,033 --> 00:53:55,767
по дорозі з роботи додому.

1134
00:53:55,900 --> 00:53:58,500
Є залишки минулого
вночі, якщо хочеш пізніше.

1135
00:54:03,266 --> 00:54:05,567
Подивіться. мені шкода
про минулу ніч.

1136
00:54:07,967 --> 00:54:09,000
Маму спіймав?

1137
00:54:09,133 --> 00:54:12,266
Ні, ні. Її там не було.

1138
00:54:13,767 --> 00:54:15,333
Я не повинен був йти.

1139
00:54:18,033 --> 00:54:19,467
Арнольд.

1140
00:54:20,767 --> 00:54:21,800
Що, Алісія?

1141
00:54:21,934 --> 00:54:23,300
Я знаю, що нам потрібно поговорити,

1142
00:54:23,433 --> 00:54:27,000
тож можете просто сказати
що ти думаєш

1143
00:54:27,133 --> 00:54:29,567
Що я думаю.

1144
00:54:29,700 --> 00:54:32,367
Я не знаю, якщо чесно
з вами.

1145
00:54:32,500 --> 00:54:34,200
Ви не розумієте.

1146
00:54:34,333 --> 00:54:37,633
Я маю на увазі твоїх батьків
різні...

1147
00:54:37,767 --> 00:54:41,834
так Мої батьки були
разом вже 40 років.

1148
00:54:41,967 --> 00:54:43,834
Слава Богу.

1149
00:54:43,967 --> 00:54:46,533
І я теж не міг уявити
з них один без одного.

1150
00:54:46,667 --> 00:54:51,066
Ось чому я намагався бути
такий терплячий і розуміючий.

1151
00:54:51,200 --> 00:54:53,166
Але таке відчуття

1152
00:54:53,300 --> 00:54:58,166
якщо ми не обговорюємо
ваші батьки в якійсь якості

1153
00:54:58,300 --> 00:55:00,934
тоді ми навіть не розмовляємо.

1154
00:55:01,066 --> 00:55:06,700
Отже, минулої ночі після
насолоджуюсь своєю вишуканою їжею наодинці

1155
00:55:06,834 --> 00:55:09,934
Я вирішив, що, можливо, я...

1156
00:55:10,066 --> 00:55:12,233
можливо я робив
занадто багато.

1157
00:55:12,367 --> 00:55:16,033
А можливо, можливо
ми не готові.

1158
00:55:17,500 --> 00:55:19,500
Ну, готовий до чого?

1159
00:55:21,867 --> 00:55:23,133
Точно.

1160
00:55:24,266 --> 00:55:25,533
побачимось пізніше.

1161
00:55:31,533 --> 00:55:33,567
Пан МВС.

1162
00:55:33,700 --> 00:55:34,667
привіт

1163
00:55:36,600 --> 00:55:38,266
Отже, гаразд.

1164
00:55:38,400 --> 00:55:40,633
Я знаю, таке відчуття, ніби я був
останнім часом кидав тебе,

1165
00:55:40,767 --> 00:55:43,767
але це зовсім не те.
Просто вислухайте мене.

1166
00:55:43,900 --> 00:55:45,700
я слухаю

1167
00:55:45,834 --> 00:55:51,100
Отже, причина
Я так неохоче

1168
00:55:51,233 --> 00:55:54,200
познайомити вас з жінкою
що я бачу,

1169
00:55:54,333 --> 00:55:55,633
ну, ти знаєш, як ти завжди
сядь на мене

1170
00:55:55,767 --> 00:55:59,300
про припинення стосунків
хвилини, коли вони стають серйозними?

1171
00:55:59,433 --> 00:56:01,800
Не хотіла, не хотіла
пройти через це.

1172
00:56:01,934 --> 00:56:04,467
Отже, ось чому ви були
бігати таємно?

1173
00:56:04,600 --> 00:56:07,834
Ось і я намагаюся
щось нове, як ти сказав.

1174
00:56:07,967 --> 00:56:11,433
Я просто не хочу розчаровувати
ти чи я більше.

1175
00:56:11,567 --> 00:56:12,867
Ви знаєте?

1176
00:56:13,000 --> 00:56:15,767
Це багато значить, тату.
Але я все одно твоя дочка.

1177
00:56:15,900 --> 00:56:19,033
Я маю на увазі, що ви не можете мене заблокувати
повністю.

1178
00:56:19,166 --> 00:56:21,033
Ми завжди були чесними
один з одним, добре?

1179
00:56:21,166 --> 00:56:23,166
Навіть, навіть хлопці
тобі не сподобалось,

1180
00:56:23,300 --> 00:56:24,934
Я все одно дозволив тобі зустрітися з ними.

1181
00:56:26,266 --> 00:56:27,967
так

1182
00:56:29,667 --> 00:56:31,667
Так що...

1183
00:56:33,567 --> 00:56:36,633
Про жінку, яку я бачу,
вона...

1184
00:56:36,767 --> 00:56:39,300
тато Ні, без тиску.

1185
00:56:39,433 --> 00:56:41,800
Знаєш, чесно ти
прийшов сюди сьогодні

1186
00:56:41,934 --> 00:56:43,767
і просто відкриває про
чому ти був таким скритним,

1187
00:56:43,900 --> 00:56:49,200
це... це
освіжає чесно.

1188
00:56:49,333 --> 00:56:50,767
Ти знаєш, я ніколи
сказав тобі це

1189
00:56:50,900 --> 00:56:52,333
але я... я насправді
записався, мамо

1190
00:56:52,467 --> 00:56:53,800
на цьому сайті знайомств теж

1191
00:56:53,934 --> 00:56:56,800
і вона була такою ж
небагатослівний, як ти.

1192
00:56:56,934 --> 00:57:00,533
І тепер усе має сенс.

1193
00:57:00,667 --> 00:57:02,233
Це робить?

1194
00:57:02,367 --> 00:57:03,333
так

1195
00:57:04,567 --> 00:57:06,600
Коли ви з мамою розлучилися
Мені було боляче.

1196
00:57:06,734 --> 00:57:10,166
Я був... Я був спустошений.

1197
00:57:10,300 --> 00:57:15,934
І я звинувачував тебе, звинувачував її,
звинувачувала себе.

1198
00:57:16,066 --> 00:57:19,266
І я молився щовечора
що ви б якось

1199
00:57:19,400 --> 00:57:22,600
знайти дорогу до кожного
знову інший.

1200
00:57:22,734 --> 00:57:25,066
А коли цього не сталося

1201
00:57:25,200 --> 00:57:28,633
Я молився, щоб ти принаймні
обидва знову знаходять кохання.

1202
00:57:30,867 --> 00:57:35,033
Я думаю, що я просто, я думаю, що я просто
потрібно відступити.

1203
00:57:35,166 --> 00:57:38,734
Отже, коли ви готові поділитися
ця таємнича жінка зі мною

1204
00:57:38,867 --> 00:57:41,166
тоді я буду тут.

1205
00:57:41,300 --> 00:57:43,667
До того часу, якщо вона така ж особлива
як ти кажеш, вона є,

1206
00:57:43,800 --> 00:57:46,934
тоді вона та, яка вам потрібна
поділитися цим з.

1207
00:57:51,967 --> 00:57:53,333
давай

1208
00:57:57,667 --> 00:58:01,967
Гаразд Просто будьте короткими
і простий.

1209
00:58:02,100 --> 00:58:05,166
Просто скажи їй, що відчуваєш?

1210
00:58:13,734 --> 00:58:14,600
О!

1211
00:58:17,600 --> 00:58:18,834
Ви отримали такт.

1212
00:58:18,967 --> 00:58:20,200
Справді Бренда?

1213
00:58:27,266 --> 00:58:28,266
Я прошу вибачення.

1214
00:58:28,400 --> 00:58:30,934
Ні, нічого немає
вибачитися за.

1215
00:58:35,400 --> 00:58:36,367
Джек.

1216
00:58:38,033 --> 00:58:39,567
В чому справа
з тобою?

1217
00:58:39,700 --> 00:58:41,166
Ти серйозно злий?
прямо зараз?

1218
00:58:41,300 --> 00:58:43,567
Подивіться. Можливо, я перестарався.

1219
00:58:43,700 --> 00:58:45,100
Я просто, це виглядало так...

1220
00:58:45,233 --> 00:58:46,900
Як виглядав?
я на роботі

1221
00:58:47,033 --> 00:58:49,000
Ну, я так і думав
переривання чогось.

1222
00:58:49,133 --> 00:58:50,800
Для вас нічого немає
переривати.

1223
00:58:50,934 --> 00:58:53,166
Я... знаєш що?

1224
00:58:53,300 --> 00:58:56,100
Я не хочу захищатися
над нічим.

1225
00:58:56,233 --> 00:58:57,300
Що це означає?

1226
00:58:57,433 --> 00:58:58,333
Це означає, що ти парадуєш
десь тут

1227
00:58:58,467 --> 00:58:59,633
ніби я тобі щось винен.

1228
00:58:59,767 --> 00:59:01,533
про що ти говориш
Я ніколи цього не казав.

1229
00:59:01,667 --> 00:59:04,800
Ви не повинні це говорити.
Ваші дії говорять про це.

1230
00:59:04,934 --> 00:59:07,800
Джек, наші довгі прогулянки
і готувати разом

1231
00:59:07,934 --> 00:59:09,066
і всі речі
ми робили,

1232
00:59:09,200 --> 00:59:12,834
це було весело, але
ми знаємо цю рутину.

1233
00:59:12,967 --> 00:59:14,333
Що ми насправді робимо?

1234
00:59:14,700 --> 00:59:17,900
Я не знаю, Бренда.
Можливо побачення.

1235
00:59:18,033 --> 00:59:19,667
Можливо, намагається відкрити заново
що ми мали.

1236
00:59:19,800 --> 00:59:21,166
Мені важко випадково
зустрічатися з кимось

1237
00:59:21,300 --> 00:59:22,567
мені знадобилися роки
перебиратися.

1238
00:59:22,700 --> 00:59:24,900
А заново відкривати? У нас було
20 років, щоб зробити це.

1239
00:59:25,033 --> 00:59:27,066
Єдина причина, чому ми разом
тепер випадково.

1240
00:59:27,200 --> 00:59:29,133
Ви все це говорите?
це нещасний випадок?

1241
00:59:29,266 --> 00:59:30,667
Ні, я не це мав на увазі
звучати так.

1242
00:59:30,800 --> 00:59:33,066
Я не це мав на увазі.
Я просто, я...

1243
00:59:35,633 --> 00:59:38,567
Можливо, так і найкраще
ми просто обоє йдемо далі.

1244
00:59:44,000 --> 00:59:47,000
Зрозумів. так

1245
00:59:47,133 --> 00:59:49,233
Я бажаю тобі всього найкращого.

1246
00:59:59,667 --> 01:00:00,734
вгору.

1247
01:00:00,867 --> 01:00:04,033
Але з завтрашнього дня
наш ювілей

1248
01:00:04,166 --> 01:00:07,233
Я пішов вперед і замовив нас
кімната для ночівлі.

1249
01:00:07,367 --> 01:00:08,633
Це остання хвилина

1250
01:00:08,767 --> 01:00:11,266
але, мабуть, це один із тих
відпочинок для пар.

1251
01:00:11,400 --> 01:00:13,433
Кам вже погодився взяти
усі мої пізні зустрічі

1252
01:00:13,567 --> 01:00:15,533
тому я повинен закінчити раніше.

1253
01:00:17,867 --> 01:00:19,066
Ви ненавидите це.

1254
01:00:20,400 --> 01:00:26,033
Ні, я не ненавиджу це, Алісія.
я гм...

1255
01:00:26,166 --> 01:00:28,600
Я просто втрачаю віру.

1256
01:00:28,734 --> 01:00:36,767
І я хочу тобі вірити.
Але, я думаю, я думаю, ми побачимо.

1257
01:00:36,900 --> 01:00:41,467
Я розумію це.
І ви побачите.

1258
01:00:41,600 --> 01:00:44,433
А поки просто знайдіть виправдання
дзвонити з роботи

1259
01:00:44,567 --> 01:00:47,266
і ми можемо починати пакувати речі.

1260
01:00:47,400 --> 01:00:49,734
Це буде добре
для нас, дитинко.

1261
01:00:51,900 --> 01:00:52,867
ох

1262
01:00:55,600 --> 01:00:57,867
Відповісти.

1263
01:00:58,000 --> 01:00:59,400
Я недовго, гаразд?

1264
01:01:00,433 --> 01:01:04,467
привіт мамо. Що, що?
сповільнити.

1265
01:01:08,934 --> 01:01:10,266
що?

1266
01:01:12,467 --> 01:01:17,400
Я... я можу, я можу спробувати.
Я можу спробувати зробити це.

1267
01:01:27,600 --> 01:01:28,767
все нормально?

1268
01:01:28,900 --> 01:01:33,200
Гм, ні. Насправді моя мама
і її друг,

1269
01:01:33,333 --> 01:01:35,066
вони скасували це.

1270
01:01:37,600 --> 01:01:39,533
Іди піклуйся про свою маму.

1271
01:01:39,667 --> 01:01:41,800
що? Ні, не дитинко.

1272
01:01:41,934 --> 01:01:43,633
Ми щойно сказали, що це вихідні
це про нас.

1273
01:01:43,767 --> 01:01:45,800
І воно є. Ці вихідні
це ти і я.

1274
01:01:45,934 --> 01:01:48,800
Але ми обидва знаємо реально
ти не можеш бути зі мною повністю

1275
01:01:48,934 --> 01:01:51,767
якщо твоя мати так страждає.

1276
01:01:51,900 --> 01:01:53,300
Нічого страшного.

1277
01:01:53,433 --> 01:01:57,266
Гаразд Гм, я недовго,
Я обіцяю.

1278
01:01:57,400 --> 01:01:59,500
Поки що, можливо, просто почніть пакувати речі

1279
01:01:59,633 --> 01:02:02,500
і я подзвоню вам як
як тільки я поїду назад.

1280
01:02:02,633 --> 01:02:03,967
я люблю тебе

1281
01:02:11,500 --> 01:02:15,834
ох Подивіться на всі ці смаки.

1282
01:02:15,967 --> 01:02:17,100
Ти знаєш, що ти?
буде мати?

1283
01:02:17,233 --> 01:02:18,500
Я добре ставлюся до вершків
і цукор.

1284
01:02:18,633 --> 01:02:20,333
Я маю на увазі, що ви можете зберегти
усі ті латте та фрап

1285
01:02:20,467 --> 01:02:22,000
або будь-що інше
ти їх називаєш.

1286
01:02:22,133 --> 01:02:26,233
привіт ти в порядку
Ви здається трохи невдалим.

1287
01:02:26,367 --> 01:02:27,567
Ні, ні, ні. я в порядку

1288
01:02:27,700 --> 01:02:30,867
Я просто, я просто отримав багато
на мою думку, це все.

1289
01:02:31,000 --> 01:02:32,767
Ну, сподіваюся, я допоможу.

1290
01:02:37,333 --> 01:02:38,567
Стосунки такі
головний біль.

1291
01:02:38,700 --> 01:02:40,867
Тепер я пам'ятаю, чому я залишився
самотній так довго.

1292
01:02:41,000 --> 01:02:42,734
Ну, минула хвилина
оскільки ти був у грі,

1293
01:02:42,867 --> 01:02:44,100
але це не дуже змінилося.

1294
01:02:44,233 --> 01:02:46,000
Ну це ти винен
я зустрічаюся.

1295
01:02:46,133 --> 01:02:47,100
Ось чому це моє задоволення.

1296
01:02:51,000 --> 01:02:52,367
Тато.

1297
01:02:53,166 --> 01:02:56,033
Принцеса. Бренда.

1298
01:02:56,166 --> 01:02:59,600
Гм, що ви, хлопці
робити тут?

1299
01:02:59,734 --> 01:03:01,967
О, це незручно.

1300
01:03:02,100 --> 01:03:06,433
Я знаю, що минув час, але
ви двоє все ще можете говорити, так?

1301
01:03:06,567 --> 01:03:08,066
Привіт Джек. це приємно
побачити тебе.

1302
01:03:08,200 --> 01:03:10,100
Гм, слухай, я...

1303
01:03:10,233 --> 01:03:12,800
Алісія. привіт

1304
01:03:12,934 --> 01:03:16,133
Отже, Джада — таємнича жінка?

1305
01:03:16,266 --> 01:03:18,266
я що?

1306
01:03:23,100 --> 01:03:24,233
Мамо, ти в порядку?

1307
01:03:24,367 --> 01:03:25,400
- Мені треба йти.
- Мама?

1308
01:03:25,533 --> 01:03:26,900
Брендо, я можу пояснити.

1309
01:03:28,934 --> 01:03:30,166
Поясніть що?

1310
01:03:31,900 --> 01:03:34,333
Я... я заплутався, тату.

1311
01:03:36,734 --> 01:03:41,967
Тато? Ви серйозно?

1312
01:03:42,100 --> 01:03:43,767
Я збирався тобі сказати
а я...

1313
01:03:43,900 --> 01:03:45,333
Але ви цього не зробили.

1314
01:03:50,934 --> 01:03:54,166
Джек, що відбувається?

1315
01:03:54,300 --> 01:03:58,667
Гм, Джада дивись. мені шкода

1316
01:03:58,800 --> 01:04:02,667
Це, це була помилка.
мені дуже шкода

1317
01:04:13,600 --> 01:04:15,333
Ви повинні були бачити
вираз її обличчя.

1318
01:04:15,467 --> 01:04:16,967
Вона була спустошена.

1319
01:04:17,100 --> 01:04:21,300
А він просто стояв
виглядає безглуздо.

1320
01:04:21,433 --> 01:04:23,900
Ми не маємо
змусити завтра.

1321
01:04:24,033 --> 01:04:25,066
Я знаю твою маму...

1322
01:04:25,200 --> 01:04:28,333
Про це.

1323
01:04:28,800 --> 01:04:31,734
Згадайте, як ви це сказали
ти знав, що я не зможу

1324
01:04:31,867 --> 01:04:36,467
щоб зосередитися на нас, знаючи, що мій
мама переживає щось?

1325
01:04:36,600 --> 01:04:37,333
А-а-а.

1326
01:04:37,467 --> 01:04:41,800
Ну, я її запросив.

1327
01:04:41,934 --> 01:04:44,000
Алісія.

1328
01:04:44,133 --> 01:04:47,633
Ви серйозно запросили своїх
мама на нашій романтичній відпустці?

1329
01:04:48,633 --> 01:04:50,834
Ой, погано звучить, коли ти кажеш
це вголос, але так.

1330
01:04:50,967 --> 01:04:53,000
У неї буде своя кімната.

1331
01:04:53,133 --> 01:04:56,467
Не те, щоб вона була з нами.

1332
01:04:56,600 --> 01:05:01,633
Арнольд, вона була така сумна.
Якби ти її бачив...

1333
01:05:01,767 --> 01:05:03,600
Гаразд добре.

1334
01:05:03,734 --> 01:05:07,834
Я... я просто скажу їй
що вона не може прийти.

1335
01:05:09,667 --> 01:05:10,767
Вам нема що сказати?

1336
01:05:10,900 --> 01:05:12,700
Насправді я ні.

1337
01:05:12,834 --> 01:05:14,934
Нічого, крім чого
Я вже казав.

1338
01:05:15,066 --> 01:05:18,967
Це круто, що твоя мама
приєднаєшся до нас у нашій подорожі?

1339
01:05:19,100 --> 01:05:21,967
Звичайно, ні.

1340
01:05:22,100 --> 01:05:26,367
Але останнє, що їй потрібно
інший чоловік так відкидає її.

1341
01:05:29,000 --> 01:05:30,734
Ну, мабуть, треба
отримати це.

1342
01:05:30,867 --> 01:05:33,000
Ми обидва знаємо, що це для тебе.

1343
01:05:45,367 --> 01:05:47,567
Чи я прийшов не вчасно?

1344
01:05:47,700 --> 01:05:49,133
Чи можемо ми, будь ласка, скоротити
сенс світської розмови?

1345
01:05:49,266 --> 01:05:50,367
Ти бачив маму
весь цей час

1346
01:05:50,500 --> 01:05:52,633
не сказавши мені
просто щоб повернутися до Джади.

1347
01:05:52,767 --> 01:05:53,867
Ні. Ні.

1348
01:05:54,000 --> 01:05:56,767
Це не те, що сталося,
взагалі.

1349
01:05:56,900 --> 01:05:59,233
Насправді твоя мати
відкинув мене.

1350
01:05:59,367 --> 01:06:02,300
Джада випадково подзвонила
в потрібний час і...

1351
01:06:02,433 --> 01:06:05,000
Це була помилка.

1352
01:06:05,133 --> 01:06:07,433
Ти знаєш, я бачив твою маму
з хлопцем з роботи

1353
01:06:07,567 --> 01:06:08,867
і знаєте, після неї
відмовив мені...

1354
01:06:09,000 --> 01:06:10,600
Хлопець з роботи.
Професор Стейплс?

1355
01:06:10,734 --> 01:06:13,467
Я не знаю, що ти бачив
або думав, що бачив.

1356
01:06:13,600 --> 01:06:15,600
Але я можу пообіцяти вам прямо зараз
Мама про нього не думає.

1357
01:06:15,734 --> 01:06:17,033
Незалежно від того, як...

1358
01:06:17,166 --> 01:06:19,667
Як ви двоє бігаєте
за моєю спиною?

1359
01:06:19,800 --> 01:06:21,266
Слухай, ми просто вирішили
зберегти це в таємниці

1360
01:06:21,400 --> 01:06:24,367
принаймні поки ми не знали
що ми робили.

1361
01:06:24,500 --> 01:06:27,934
А потім, коли ми з тобою зустрілися
і ти сказав мені як

1362
01:06:28,066 --> 01:06:30,667
розлучення вплинуло на вас I
не знав, як тобі сказати.

1363
01:06:30,800 --> 01:06:32,500
Ніхто з нас цього не зробив.

1364
01:06:32,633 --> 01:06:36,700
Принцесо, останнє
ми хотіли зробити тобі боляче.

1365
01:06:36,834 --> 01:06:39,133
Так погано, як я відчуваю, що у вас є
розуміти,

1366
01:06:39,266 --> 01:06:41,633
твоя мати і я,
ми виросли.

1367
01:06:41,767 --> 01:06:43,934
так Ми їдемо
робити помилки.

1368
01:06:44,066 --> 01:06:45,433
Але це для нас
з'ясувати.

1369
01:06:45,567 --> 01:06:46,633
Як і я не маю права

1370
01:06:46,767 --> 01:06:49,000
перебуваючи в тобі
і бізнес Арнольда.

1371
01:06:49,133 --> 01:06:52,467
І мені шкода, що ти втрутився
в цьому безладі.

1372
01:06:52,600 --> 01:06:55,266
Правда в тому, що я все ще люблю
твоя мама дуже.

1373
01:06:55,400 --> 01:06:57,967
Як би божевільно це не звучало,
втратити її цього разу

1374
01:06:58,100 --> 01:07:01,133
просто змусив мене зрозуміти, наскільки
Я весь час сумував за нею.

1375
01:07:02,867 --> 01:07:04,900
Як завжди моя владна
шляхи мали зворотний ефект

1376
01:07:05,033 --> 01:07:08,433
і, я думаю, я прийшов
занадто сильний для твоєї матері.

1377
01:07:08,567 --> 01:07:11,567
Ви знаєте, залиште це мені
стати на своєму шляху.

1378
01:07:11,700 --> 01:07:12,834
Завжди намагається все контролювати

1379
01:07:12,967 --> 01:07:16,100
що я повинен просто піти
до всесвіту.

1380
01:07:16,233 --> 01:07:23,333
Ви повинні знати, коли керувати
і... і коли слідувати.

1381
01:07:23,467 --> 01:07:28,867
так Я думаю, ви маєте рацію.

1382
01:07:29,000 --> 01:07:36,000
Тато. Будь ласка, не простягай руку
до мами, якщо ти не серйозно.

1383
01:07:36,133 --> 01:07:39,967
Я маю йти закінчувати пакування.
Ви можете вийти.

1384
01:07:48,200 --> 01:07:50,567
Знову велика честь для нас
прийняти вас усіх.

1385
01:07:50,700 --> 01:07:53,767
Цей курорт справді
про закоханих.

1386
01:07:53,900 --> 01:07:54,934
Або тих, хто просто шукає

1387
01:07:55,066 --> 01:07:56,166
відключитися від світу
на деякий час,

1388
01:07:56,300 --> 01:07:58,800
дати цю систему
перезарядка.

1389
01:07:59,867 --> 01:08:01,834
Отже, хто готовий брати
погляд?

1390
01:08:03,867 --> 01:08:05,834
Хто приніс опудала
на вечірку?

1391
01:08:08,967 --> 01:08:10,633
Гаразд, заходимо.

1392
01:08:12,600 --> 01:08:16,000
Ось ви двоє.
Так гарно, правда?

1393
01:08:16,133 --> 01:08:17,367
Нічого собі Це красиво.

1394
01:08:17,500 --> 01:08:19,467
погоджуюсь Будь ласка, подивіться навколо.

1395
01:08:21,333 --> 01:08:22,700
Я можу провести вас до вашої кімнати.

1396
01:08:22,834 --> 01:08:24,033
так

1397
01:08:24,166 --> 01:08:25,567
О, не забувайте про
бенкетна вечеря сьогодні ввечері

1398
01:08:25,700 --> 01:08:27,000
в гостьовій залі.

1399
01:08:27,133 --> 01:08:29,700
Це буде безкоштовна їжа та музика.
Вам сподобається цей декор.

1400
01:08:29,834 --> 01:08:31,400
Звучить добре.
дякую

1401
01:08:31,533 --> 01:08:32,734
сюди.

1402
01:08:42,033 --> 01:08:43,767
Гаразд я не хочу цього робити

1403
01:08:45,700 --> 01:08:46,834
Ви мали рацію.

1404
01:08:46,967 --> 01:08:50,300
Проводимо наш ювілей
з мамою не круто.

1405
01:08:50,433 --> 01:08:51,633
Незалежно від обставин

1406
01:08:51,767 --> 01:08:52,967
Я не повинен був приносити
її тут.

1407
01:08:53,100 --> 01:08:54,367
Алісія, це більше, ніж це.

1408
01:08:54,500 --> 01:08:55,533
я знаю

1409
01:08:55,667 --> 01:08:56,867
ти

1410
01:08:57,000 --> 01:08:58,166
Бо кожного разу
ти це кажеш

1411
01:08:58,300 --> 01:09:01,433
твої дії не здаються
відповідати.

1412
01:09:01,567 --> 01:09:04,200
Я знаю, що продовжую робити те саме
щось знову і знову.

1413
01:09:04,333 --> 01:09:05,867
Я ніби не можу зупинитися.

1414
01:09:06,000 --> 01:09:06,967
І я розумію,

1415
01:09:07,100 --> 01:09:08,934
Я ненавмисно
відштовхує вас.

1416
01:09:09,066 --> 01:09:10,333
це працює.

1417
01:09:12,333 --> 01:09:14,300
Ви запитали мене чому
Я був одержимий

1418
01:09:14,433 --> 01:09:20,100
з щастям моїх батьків
і це нарешті мене вразило.

1419
01:09:20,233 --> 01:09:21,767
мені страшно.

1420
01:09:21,900 --> 01:09:23,300
злякався чого?

1421
01:09:25,667 --> 01:09:27,533
Живу власним життям.

1422
01:09:27,667 --> 01:09:28,934
Після того, як я поговорив з татом

1423
01:09:29,066 --> 01:09:32,633
Я зрозумів, що я намагався
контролювати все.

1424
01:09:32,767 --> 01:09:34,600
Навіть речі
що я не можу контролювати.

1425
01:09:34,734 --> 01:09:38,533
І намагаються вирішити свої проблеми
тому що я добре зрозумів,

1426
01:09:38,667 --> 01:09:41,133
якщо я зможу знайти спосіб зберегти їх
щасливе тоді, можливо, наше життя

1427
01:09:41,266 --> 01:09:47,066
міг мати цю казку
кінець, що їхній не зробив.

1428
01:09:47,200 --> 01:09:50,567
А тепер я крутюся по спіралі
і я зміню наш шлюб

1429
01:09:50,700 --> 01:09:53,433
у цю самореалізацію
пророцтво

1430
01:09:53,567 --> 01:09:59,800
це може закінчитися в нас одного дня
стаючи чужими.

1431
01:09:59,934 --> 01:10:02,967
І я не можу втратити тебе.

1432
01:10:03,100 --> 01:10:06,633
я не можу

1433
01:10:06,767 --> 01:10:08,633
Це найближче
що я відчував до вас

1434
01:10:08,767 --> 01:10:12,433
навіть не знаю, як довго.

1435
01:10:12,567 --> 01:10:16,767
я сумую за нами Я сумую за нашою близькістю.

1436
01:10:16,900 --> 01:10:20,433
Є так багато
що я хочу для нас.

1437
01:10:20,567 --> 01:10:24,066
Хочете збільшити нашу сім'ю?

1438
01:10:24,200 --> 01:10:28,066
я знаю Ви впустили свій ярмарок
частка тонких натяків.

1439
01:10:28,200 --> 01:10:29,700
Я бачу.

1440
01:10:32,266 --> 01:10:35,300
Я теж хочу дітей.

1441
01:10:35,433 --> 01:10:39,200
Я просто маю ці спогади
коли мої батьки розлучилися,

1442
01:10:39,333 --> 01:10:44,100
і це було просто як дивитися
розсип гори.

1443
01:10:44,233 --> 01:10:48,433
А я цього не хочу
для нашої дитини.

1444
01:10:48,567 --> 01:10:50,100
А якщо це ми?

1445
01:10:50,233 --> 01:10:55,433
А якщо ні?
Де ти бачиш сумнів, я бачу надію.

1446
01:10:55,567 --> 01:10:56,467
Я ніколи не сумнівався в нас

1447
01:10:56,600 --> 01:10:58,266
бо бачу шлях
що мій тато

1448
01:10:58,400 --> 01:11:02,100
все ще дивиться на мою маму
до цього дня.

1449
01:11:02,233 --> 01:11:06,166
Але я розумію, що це так
їх історія.

1450
01:11:06,300 --> 01:11:10,033
Ми є авторами
нашої власної історії.

1451
01:11:10,166 --> 01:11:15,800
І я з нетерпінням чекаю написання
кожен розділ з вами.

1452
01:11:15,934 --> 01:11:22,600
Все, що я прошу, є в нашій книзі,
ми граємо головних героїв.

1453
01:11:22,734 --> 01:11:24,433
Гаразд, Алісія?

1454
01:11:28,500 --> 01:11:34,433
Мені потрібна моя дружина.
для мене Для мене, дитинко.

1455
01:11:56,767 --> 01:11:58,033
привіт

1456
01:11:58,166 --> 01:12:00,767
привіт Вау, це приємно.

1457
01:12:00,900 --> 01:12:04,667
Це точно так само
як твоя кімната.

1458
01:12:04,800 --> 01:12:07,000
Я просто не знаю, чи це було
така гарна ідея.

1459
01:12:07,133 --> 01:12:09,767
Ви жартуєте?
Це була жахлива ідея.

1460
01:12:09,900 --> 01:12:11,066
Це була жахлива ідея.

1461
01:12:11,200 --> 01:12:13,100
Так погано.

1462
01:12:13,233 --> 01:12:15,333
Мені дуже шкода, що я не сказав тобі
про мене і твого батька.

1463
01:12:15,467 --> 01:12:17,200
мама Ти досить вибачився.

1464
01:12:17,333 --> 01:12:18,600
Слухай, я розумію.

1465
01:12:18,734 --> 01:12:21,367
Ви двоє виросли, а ви ні
хочу, щоб я брав участь.

1466
01:12:21,500 --> 01:12:23,600
Що ви все одно зробили.
Але це добре.

1467
01:12:23,734 --> 01:12:24,900
Я намагався тебе захистити.

1468
01:12:25,033 --> 01:12:26,166
Мені не потрібен був захист.

1469
01:12:26,300 --> 01:12:27,266
так

1470
01:12:28,500 --> 01:12:31,600
Я це більше розумію
ніж ти знаєш.

1471
01:12:31,734 --> 01:12:34,033
Я навіть не усвідомлював
Мені все одно було байдуже

1472
01:12:34,166 --> 01:12:37,200
поки я не побачив його
з іншою жінкою.

1473
01:12:37,333 --> 01:12:38,333
Це було неприємно, га?

1474
01:12:38,467 --> 01:12:41,500
ні. Зовсім ні.

1475
01:12:41,633 --> 01:12:47,233
Ну, можливо, є
ще щось є

1476
01:12:47,367 --> 01:12:49,000
щоб ви двоє потренувалися.

1477
01:12:49,133 --> 01:12:52,867
Хм. Був там це зроблено.

1478
01:12:53,000 --> 01:12:56,500
Знаєш, не те, що ти дбаєш,
але я говорив з татом

1479
01:12:56,633 --> 01:13:01,467
і він сказав мені, що Джада ні
означає для нього щось.

1480
01:13:01,600 --> 01:13:06,567
Що йому було боляче і збентежено
коли ти йому відмовила.

1481
01:13:06,700 --> 01:13:09,633
Ні, але я не відмовлявся...

1482
01:13:09,767 --> 01:13:12,734
Почекай, він це сказав?

1483
01:13:12,867 --> 01:13:14,967
ні. Не збираюся цього робити.
Не цього разу.

1484
01:13:15,100 --> 01:13:18,500
Я залишаюся осторонь.
Я не втручаюся.

1485
01:13:18,633 --> 01:13:20,567
Вивчив свій урок.

1486
01:13:20,700 --> 01:13:22,500
Все одно, що ти
носити сьогодні ввечері?

1487
01:13:22,633 --> 01:13:25,834
Я в піжамі.
А в мене є хороша книга.

1488
01:13:25,967 --> 01:13:27,266
Ні, ні, ні.

1489
01:13:27,400 --> 01:13:29,066
Ні, це не те, що відбувається.

1490
01:13:29,200 --> 01:13:30,600
Ти йдеш вниз.

1491
01:13:30,734 --> 01:13:33,266
Ти збираєшся вечеряти
з нами і танці будуть.

1492
01:13:33,400 --> 01:13:35,100
Насолоджуйся цим.

1493
01:13:35,233 --> 01:13:35,900
можливо.

1494
01:13:36,033 --> 01:13:36,834
можливо. Звучить як так.

1495
01:13:36,967 --> 01:13:38,300
Ні, ні. Це можливо.

1496
01:13:38,433 --> 01:13:40,000
Одягніть свою найкращу сукню.
Побачимось внизу.

1497
01:13:40,133 --> 01:13:41,300
люблю тебе!

1498
01:13:51,166 --> 01:13:54,467
Давай, ще танцюй.
Давайте побудуємо цей поверх.

1499
01:13:54,600 --> 01:13:56,166
♪ Хтось, на кого можна спертися

1500
01:13:56,300 --> 01:13:57,667
♪ Ви можете думати про мене

1501
01:13:57,800 --> 01:14:00,734
♪ Думай про мене весь час
Думай про мене весь час ♪

1502
01:14:00,867 --> 01:14:02,734
Я повинен її запитати, якщо вона хоче
танцювати?

1503
01:14:02,867 --> 01:14:06,266
Ні. Вона, мабуть, подумає
ти її просто жалієш.

1504
01:14:06,400 --> 01:14:08,567
— Може, піду.
- Гаразд.

1505
01:14:08,700 --> 01:14:09,967
Власне, навіщо мені це робити

1506
01:14:10,100 --> 01:14:14,433
коли у мене є цей прекрасний сексуальний чоловік
прямо переді мною?

1507
01:14:14,567 --> 01:14:15,200
дякую

1508
01:14:21,000 --> 01:14:23,533
Здається, вона ще
зрозумів, однак.

1509
01:14:23,667 --> 01:14:26,867
Так, але вона не дасть
геть нікому.

1510
01:14:32,734 --> 01:14:35,600
Ви когось чекаєте?

1511
01:14:35,734 --> 01:14:37,033
Вибачте?

1512
01:14:37,166 --> 01:14:40,266
Алісія, давай.
Я знаю тебе занадто добре.

1513
01:14:40,400 --> 01:14:43,600
Ти сказав своєму татові, що ми будемо тут
сподіваючись, що він з'явиться.

1514
01:14:43,734 --> 01:14:46,767
можливо. Але я також сказав йому, що ні
показатися

1515
01:14:46,900 --> 01:14:48,867
якби він був несерйозний.

1516
01:14:50,567 --> 01:14:52,967
Гадаю, ні.

1517
01:14:55,767 --> 01:14:56,734
ходімо

1518
01:14:59,700 --> 01:15:02,967
Гаразд, я знаю, що ти не втомився.
Ніч надто молода.

1519
01:15:03,100 --> 01:15:04,767
Так, саме тому ви повинні
бути там.

1520
01:15:04,900 --> 01:15:06,433
Ні, можливо, пізніше.

1521
01:15:06,567 --> 01:15:07,767
давай

1522
01:15:07,900 --> 01:15:08,867
Будь ласка, припиніть намагатися
щоб підняти мені настрій.

1523
01:15:09,000 --> 01:15:10,100
Це надто депресивно.

1524
01:15:10,233 --> 01:15:11,600
давай

1525
01:15:11,734 --> 01:15:13,266
Ви повинні показати мені трохи
тих легендарних танцювальних рухів.

1526
01:15:15,133 --> 01:15:16,100
так

1527
01:15:17,233 --> 01:15:17,867
добре

1528
01:15:18,000 --> 01:15:20,533
Так, зробіть це.
веселитися

1529
01:15:35,500 --> 01:15:41,300
♪ Іноді любити буває так
так важко зробити. ♪

1530
01:15:44,934 --> 01:15:48,767
♪ Є часи
ми робимо один одному боляче ♪

1531
01:15:48,900 --> 01:15:51,967
♪ Просто намагаюся зробити
це через ♪

1532
01:15:55,767 --> 01:15:58,800
♪ Ми зайшли занадто далеко разом

1533
01:16:00,233 --> 01:16:01,400
- Ого.
- Ого, так.

1534
01:16:03,667 --> 01:16:05,166
Можна мені цей танець?

1535
01:16:10,000 --> 01:16:13,233
що ти тут робиш

1536
01:16:13,367 --> 01:16:14,400
Хіба це не очевидно?

1537
01:16:14,533 --> 01:16:16,266
♪ Я бачу кристал
краплі дощу падають ♪

1538
01:16:16,400 --> 01:16:17,900
Це я хочу назад
найкраща річ

1539
01:16:18,033 --> 01:16:19,500
це колись траплялося
до мене.

1540
01:16:19,633 --> 01:16:22,367
♪ Коли сходить сонце
просвічує ♪

1541
01:16:22,500 --> 01:16:24,066
Гей, подивись їх.

1542
01:16:24,200 --> 01:16:26,667
♪ Щоб зробити ці веселки
в моєму розумі ♪

1543
01:16:26,800 --> 01:16:29,400
♪ Коли я думаю
ти колись ♪

1544
01:16:29,533 --> 01:16:31,266
Що відбувається
коли музика зупиняється?

1545
01:16:31,400 --> 01:16:33,066
Хто сказав, що це потрібно?

1546
01:16:33,200 --> 01:16:35,533
♪ Тільки ми двоє

1547
01:16:35,667 --> 01:16:38,233
♪ Ми зможемо це зробити, якщо спробуємо

1548
01:16:38,367 --> 01:16:40,533
Гей, ми можемо кудись піти?
і говорити?

1549
01:16:40,667 --> 01:16:42,834
♪ Тільки ми двоє
тільки ми двоє ♪

1550
01:16:42,967 --> 01:16:43,567
так

1551
01:16:43,700 --> 01:16:46,000
♪ Тільки ми двоє

1552
01:16:46,133 --> 01:16:47,667
♪ Будівництво замків у небі

1553
01:16:50,467 --> 01:16:54,767
Ти така гарна виглядаєш
як ти зробив

1554
01:16:54,900 --> 01:16:57,900
тієї ночі, коли я зробив тобі пропозицію.

1555
01:16:58,033 --> 01:16:59,934
Як ти пам'ятаєш.

1556
01:17:00,133 --> 01:17:02,500
Чорний костюм-двійка.
Чорні туфлі в тон.

1557
01:17:02,633 --> 01:17:04,600
Ваше золоте намисто-оберег
батьки дали тобі на випускний.

1558
01:17:04,734 --> 01:17:06,133
Гаразд

1559
01:17:06,266 --> 01:17:09,633
Мені не подобається, коли ти змушуєш мене
червоніти, коли я цього не хочу.

1560
01:17:09,767 --> 01:17:11,000
Це так погано?

1561
01:17:11,133 --> 01:17:13,100
Якщо ви не можете продовжувати.

1562
01:17:15,633 --> 01:17:18,000
Це справедливо.

1563
01:17:18,133 --> 01:17:20,300
Тож дивіться, перш за все я хотів
вибачитися

1564
01:17:20,433 --> 01:17:22,734
за те, що сталося
в кав'ярні.

1565
01:17:22,867 --> 01:17:27,100
Це було не те, що ти думав,
добре?

1566
01:17:27,233 --> 01:17:29,266
Я знаю, що це кліше
що ти не знаєш

1567
01:17:29,400 --> 01:17:32,967
те, що ти маєш, поки не зникне,
але це правда.

1568
01:17:33,100 --> 01:17:34,633
Ви сказали, що ми відновили зв’язок
випадково

1569
01:17:34,767 --> 01:17:36,633
і ви праві, ми зробили.

1570
01:17:36,767 --> 01:17:39,300
Але це не робить
те, що я відчуваю менш дійсним.

1571
01:17:39,433 --> 01:17:40,667
Я хочу бути ясним,

1572
01:17:40,800 --> 01:17:43,834
Я прийшов сюди не для романтики
ти на вихідні.

1573
01:17:45,533 --> 01:17:47,266
Я хочу цього на все життя.

1574
01:17:51,600 --> 01:17:54,567
Ну що б було інакше
цього разу?

1575
01:17:54,700 --> 01:17:56,567
Я маю на увазі час
що ми провели разом

1576
01:17:56,700 --> 01:17:58,734
показує, скільки
ми виросли.

1577
01:17:58,867 --> 01:18:00,367
Подумайте про це.

1578
01:18:00,500 --> 01:18:04,000
Ти не завжди реєструвався
на роботі, і я навіть дозволив вам заплатити.

1579
01:18:04,133 --> 01:18:05,500
Ну раз.

1580
01:18:07,700 --> 01:18:10,834
Знаєш, Брендо, я ніколи
хотів того розлучення.

1581
01:18:10,967 --> 01:18:13,233
На мою думку це завжди було
працювати самому

1582
01:18:13,367 --> 01:18:15,734
але цього разу мені знадобилося
навколо усвідомити

1583
01:18:15,867 --> 01:18:20,066
що це не може вийти само собою
якщо ви припините працювати.

1584
01:18:21,600 --> 01:18:23,867
Ви абсолютно праві
про це.

1585
01:18:24,000 --> 01:18:25,333
Ну, краса є
маємо зараз.

1586
01:18:25,467 --> 01:18:27,500
так

1587
01:18:27,633 --> 01:18:31,900
Більшість людей не отримують ні секунди
шанс на перше кохання.

1588
01:18:32,033 --> 01:18:38,433
І ти був
і вони мої єдині.

1589
01:18:39,200 --> 01:18:43,333
Дивись, я буду першим
зізнатися, я можу бути багатьма.

1590
01:18:43,467 --> 01:18:46,233
Але ви повинні зрозуміти
що ти відриваєшся,

1591
01:18:46,367 --> 01:18:47,200
це теж не допомогло.

1592
01:18:47,333 --> 01:18:50,166
Я це розумію.

1593
01:18:50,300 --> 01:18:53,400
Я повинен був тобі сказати
як я відчував і мені шкода.

1594
01:18:53,533 --> 01:18:56,000
Це, знаєте, найважливіше
справа в тому, що ми зараз тут

1595
01:18:56,133 --> 01:18:57,567
і ми говоримо.

1596
01:18:57,700 --> 01:19:00,367
І я маю на увазі, що я готовий
щоб сказати вам

1597
01:19:00,500 --> 01:19:02,433
і весь світ
що я відчуваю до тебе.

1598
01:19:02,567 --> 01:19:04,133
Будь ласка

1599
01:19:04,266 --> 01:19:05,367
що? Ти мені не віриш?

1600
01:19:05,500 --> 01:19:06,700
Весь світ.

1601
01:19:06,834 --> 01:19:09,400
добре давай
іди сюди

1602
01:19:22,200 --> 01:19:23,800
Всім доброго вечора.

1603
01:19:23,934 --> 01:19:25,633
Вибачте, що перебиваю.

1604
01:19:25,767 --> 01:19:29,266
Я сподіваюся, що ви всі
насолоджуюсь цим, ну,

1605
01:19:29,400 --> 01:19:33,867
це, це, це красиво
вечір для закоханих.

1606
01:19:34,000 --> 01:19:40,066
Але є хтось особливий
ось сьогодні ввечері це в мене на думці.

1607
01:19:40,200 --> 01:19:44,867
Вибачте, чи можемо ми отримати лайк
світло чи що?

1608
01:19:45,000 --> 01:19:46,066
дякую

1609
01:19:47,166 --> 01:19:48,734
Бренда Енн Робертс.

1610
01:19:50,600 --> 01:19:52,333
Любов мого життя.

1611
01:19:53,533 --> 01:19:58,033
Нещодавно наша дочка,
хвиля дитини.

1612
01:19:58,166 --> 01:20:03,567
Вона відновила нас
після років розлуки.

1613
01:20:03,700 --> 01:20:08,767
Те, чому я навчився
що час окремо є що

1614
01:20:08,900 --> 01:20:12,200
справжня любов завжди
знаходить дорогу додому.

1615
01:20:12,333 --> 01:20:18,233
Ти знаєш Бренду, в
заново відкриваючи нас, я знайшов себе.

1616
01:20:18,367 --> 01:20:21,367
Одружитися з тобою було найкраще
рішення, яке я коли-небудь приймав.

1617
01:20:21,500 --> 01:20:23,100
Чомусь я дозволив собі
втратити тебе

1618
01:20:23,233 --> 01:20:26,467
була найгіршою помилкою.

1619
01:20:26,600 --> 01:20:31,367
Ти ріс, а я ні
знати, як з цим поводитися.

1620
01:20:31,500 --> 01:20:34,066
Але я вчуся.

1621
01:20:34,200 --> 01:20:38,166
І я, вибачте...

1622
01:20:41,266 --> 01:20:45,533
Я ніколи не потьмянію
твоє світло знову.

1623
01:20:46,433 --> 01:20:49,367
Власне, обіцяю підтримати
і заохочувати вас

1624
01:20:49,500 --> 01:20:53,900
кожен крок на цьому шляху
як ми ростемо разом.

1625
01:20:54,033 --> 01:20:57,767
Ти запитав мене, чого я хочу
ніч, коли ми відновили зв'язок

1626
01:20:57,900 --> 01:21:01,333
на нашому першому побаченні.

1627
01:21:01,467 --> 01:21:04,467
Я просто хочу бути
що вам потрібно.

1628
01:21:04,600 --> 01:21:09,133
Ви знаєте? Партнер
в цій роботі.

1629
01:21:09,266 --> 01:21:11,767
Супутник у цій подорожі.

1630
01:21:11,900 --> 01:21:16,333
Я хочу бути чоловіком
що ти завжди відчував

1631
01:21:16,467 --> 01:21:18,600
що я мав захистити тебе
бути.

1632
01:21:25,567 --> 01:21:26,967
Гм...

1633
01:21:33,667 --> 01:21:36,633
Ти вийдеш за мене заміж,
Знову місіс Робертс?

1634
01:21:42,567 --> 01:21:45,266
Звичайно, буду.

1635
01:22:01,200 --> 01:22:04,033
♪ Я повертаюся додому, повертаюся додому,
повертаюся додому ♪

1636
01:22:04,166 --> 01:22:06,500
Алісія: Гаразд, почекай хвилинку.

1637
01:22:06,633 --> 01:22:08,500
Ми всі любимо щасливий кінець
і все,

1638
01:22:08,633 --> 01:22:10,867
але ти щойно не почув мене?
згодна з чоловіком

1639
01:22:11,000 --> 01:22:15,433
що ми будемо грати головну
персонажі нашої історії.

1640
01:22:17,900 --> 01:22:20,734
Отже, так, мої батьки
одружені повторно.

1641
01:22:20,867 --> 01:22:23,166
Тато подарував мамі
простір для зростання.

1642
01:22:23,300 --> 01:22:26,767
яка дозволила їй
щоб повністю отримати його любов.

1643
01:22:26,900 --> 01:22:31,200
Вона подбала про те, щоб зробити його більше
пріоритету і менше працювати.

1644
01:22:31,333 --> 01:22:36,767
І, на щастя для нас, вони є
більше не в моєму волоссі, і тому...

1645
01:22:39,133 --> 01:22:43,500
Ми нарешті знайшли час для нас і
вітали нашу прекрасну дівчинку

1646
01:22:43,633 --> 01:22:46,867
Еліз Ліан Оуенс
до світу.

1647
01:22:47,000 --> 01:22:49,200
- Я люблю тебе.
- Я люблю тебе.

1648
01:22:49,333 --> 01:22:51,867
я люблю тебе
я тебе теж люблю

1649
01:22:52,000 --> 01:22:54,200
СТІЙ. Нехай мають
їх момент. давай

1650
01:22:54,333 --> 01:22:55,900
Ми теж любимо тебе, тату.

1651
01:22:56,033 --> 01:22:57,734
Я просто кажу привіт
моїй онуці.

1652
01:22:57,867 --> 01:22:59,533
я знаю...

1653
01:23:00,767 --> 01:23:02,266
Це будемо ми
через 20 років?

1654
01:23:02,400 --> 01:23:02,967
До нескінченності.

1655
01:23:03,100 --> 01:23:04,800
Хм

1656
01:23:04,934 --> 01:23:06,934
Я такий щасливий, що знайшов свою дружину.

1657
01:23:07,066 --> 01:23:10,033
І я так вдячний, що ти ніколи
припинив пошуки.

1658
01:23:11,367 --> 01:23:14,900
Алісія: Як бачите,
всі почали рости.

1659
01:23:15,033 --> 01:23:17,300
Ми з Арнольдом знову відкрили
наша любов

1660
01:23:17,433 --> 01:23:19,266
повертаючись до основ.

1661
01:23:19,400 --> 01:23:21,266
Тримайте Бога та сім’ю на першому місці

1662
01:23:21,400 --> 01:23:24,367
і все інше
вийде само собою.

1663
01:23:26,533 --> 01:23:33,233
♪ О так, о так,
о так ♪

1664
01:23:33,367 --> 01:23:36,767
♪ Немає місця, де я б хотів бути




